1
00:00:02,000 --> 00:00:04,240
Este programa contém
linguagem forte

2
00:00:04,280 --> 00:00:07,680
Eu sei que minha alma gêmea está lá fora.
Só não conheci ainda.

3
00:00:08,840 --> 00:00:12,600
Embora o caminho para a felicidade
muitas vezes pode parecer esmaecido...

4
00:00:12,640 --> 00:00:14,320
A dúvida começa a surgir.

5
00:00:14,360 --> 00:00:16,560
Por que não fui o suficiente
para alguém?

6
00:00:16,600 --> 00:00:19,920
..ainda assim, ansiamos por nosso
felizes para sempre...

7
00:00:19,960 --> 00:00:22,880
Eu realmente espero que minha pessoa
está lá fora.

8
00:00:22,920 --> 00:00:26,480
Estou com medo,
mas estou definitivamente pronto.

9
00:00:26,520 --> 00:00:29,600
..confiando em cada novo dia
trará uma nova esperança...

10
00:00:29,640 --> 00:00:32,320
Estou disposto a fazer qualquer coisa para encontrar
o perfeito.

11
00:00:32,360 --> 00:00:34,800
..que encontraremos nosso
pessoa para sempre...

12
00:00:34,840 --> 00:00:37,560
Eu estive esperando
para este momento durante toda a minha vida.

13
00:00:37,600 --> 00:00:40,240
Eu quero ter minha felicidade
para sempre.

14
00:00:40,280 --> 00:00:43,920
..que a luz do amor brilhará
nós.

15
00:00:43,960 --> 00:00:49,560
Casamento, para mim, significa aquela pessoa
isso está sempre lá no seu canto.

16
00:00:49,600 --> 00:00:52,840
Um novo conjunto de corajosos solteiros...

17
00:00:52,880 --> 00:00:55,520
eu quero alguém
quem torna minha vida mais brilhante.

18
00:00:55,560 --> 00:00:58,920
Não vou me contentar com nada menos.

19
00:00:58,960 --> 00:01:01,160
..estão saindo das sombras...

20
00:01:01,200 --> 00:01:05,120
Eu não sei o que é
gostaria de ter alguém que me ama.

21
00:01:05,160 --> 00:01:07,960
..para saudar seu novo amanhecer.

22
00:01:08,000 --> 00:01:11,240
A partir deste momento,
tudo muda.

23
00:01:11,280 --> 00:01:13,360
Começando um novo capítulo ousado...

24
00:01:15,200 --> 00:01:18,520
O amor da minha vida fará
cada dia mais brilhante.

25
00:01:18,560 --> 00:01:21,120
..como eles colocaram seus
corações em jogo...

26
00:01:21,160 --> 00:01:23,680
Eu acredito que há alguém
lá fora para todos.

27
00:01:23,720 --> 00:01:25,960
..e pegue o
último salto de fé...

28
00:01:26,000 --> 00:01:29,840
Estou pronto para conhecer a pessoa
Estou destinado a caminhar ao lado para sempre.

29
00:01:29,880 --> 00:01:33,080
..na TV mais
experimento extraordinário...

30
00:01:33,120 --> 00:01:36,560
Este é o primeiro dia de
um novo começo.

31
00:01:36,600 --> 00:01:39,320
..como eles se casam à primeira vista.

32
00:01:40,960 --> 00:01:42,120
Oh meu Deus!

33
00:01:42,160 --> 00:01:44,280
Isso parece alguém
por quem eu poderia me apaixonar.

34
00:01:54,600 --> 00:01:57,960
Estou colocando toda a minha fé,
minha confiança, nisso.

35
00:01:58,000 --> 00:02:00,440
Estou pronto para me encontrar
o homem dos meus sonhos.

36
00:02:02,840 --> 00:02:04,760
Oh, meu Deus, sou o primeiro!

37
00:02:07,160 --> 00:02:09,040
Eu sou um cara romântico.

38
00:02:09,080 --> 00:02:11,720
Estou ansioso para ter
um feliz para sempre.

39
00:02:13,200 --> 00:02:15,320
Só para ter essa pessoa
que te ama por você.

40
00:02:15,360 --> 00:02:16,840
Mal posso esperar por isso.

41
00:02:16,880 --> 00:02:18,200
Oi! Oi!

42
00:02:18,240 --> 00:02:20,800
Oh! Prazer em conhecê-lo.
Qual o seu nome?

43
00:02:20,840 --> 00:02:24,000
Nelly. Eu sou Sara. Oi!
Isso é surreal, não é?

44
00:02:24,040 --> 00:02:25,720
Eu não tinha certeza se estaria
o primeiro!

45
00:02:25,760 --> 00:02:27,840
Ashley, cara, prazer em conhecê-lo.
Dean, sim.

46
00:02:27,880 --> 00:02:30,240
Oh, meu Deus, é tão emocionante
estar aqui com os cervos esta noite.

47
00:02:30,280 --> 00:02:33,200
Espero que seja o começo de
o próximo capítulo da minha vida.

48
00:02:33,240 --> 00:02:35,440
Então, o que você pediu?
Eu sou um romântico incurável,

49
00:02:35,480 --> 00:02:38,560
e eu só quero encontrar alguém que
gosta de mim por mim. Conecta. Sim!

50
00:02:40,080 --> 00:02:42,640
18 noivas e noivos...

51
00:02:42,680 --> 00:02:43,840
Olá!

52
00:02:45,800 --> 00:02:46,920
Meu nome é Maeve.

53
00:02:46,960 --> 00:02:49,240
..estão marcando o início de
o experimento

54
00:02:49,280 --> 00:02:51,080
com suas despedidas de solteiro.

55
00:02:51,120 --> 00:02:52,880
Você sabe o que? eu não estou
o tipo de cara que é, tipo,

56
00:02:52,920 --> 00:02:55,120
nervoso em situações sociais.
Isso me arruinou.

57
00:02:55,160 --> 00:02:56,920
Eu fiz três cocôs hoje.

58
00:02:59,480 --> 00:03:01,360
Uau! Felicidades, garotas.

59
00:03:01,400 --> 00:03:03,040
Uau! Quase me caguei.

60
00:03:03,080 --> 00:03:04,240
Oh, Deus, não posso beber isso.

61
00:03:04,280 --> 00:03:06,280
Minhas mãos estão tremendo.
Nós ficaremos bem! Nós ficaremos bem!

62
00:03:06,320 --> 00:03:08,560
Estamos todos no mesmo barco.
Estamos absolutamente grandiosos.

63
00:03:08,600 --> 00:03:10,000
Exatamente. Eu sei.

64
00:03:10,040 --> 00:03:11,560
Qual é o seu tipo, mana?

65
00:03:11,600 --> 00:03:13,600
Garota, eu gosto de um menino mau.
Muitas tatuagens,

66
00:03:13,640 --> 00:03:16,240
eles parecem que provavelmente
acabei de sair da prisão.

67
00:03:16,280 --> 00:03:17,320
Fantástico.

68
00:03:19,640 --> 00:03:21,960
Eu definitivamente sou julgado por
a minha aparência.

69
00:03:23,200 --> 00:03:25,000
Quando as pessoas me veem,
eles podem assumir,

70
00:03:25,040 --> 00:03:27,920
você sabe, eu sou como um ex-presidiário
ou algo assim.

71
00:03:29,320 --> 00:03:31,600
Mas, tão logo
quando eles começam a falar comigo,

72
00:03:31,640 --> 00:03:33,480
eles percebem que eu sou
um grande molenga de coração.

73
00:03:36,200 --> 00:03:37,360
Ei, levante-se! Ei, cara.

74
00:03:37,400 --> 00:03:38,480
Você está bem, cara?

75
00:03:38,520 --> 00:03:40,160
Como estamos, rapazes?
Sim, bom, amigo. Estamos todos bem?

76
00:03:40,200 --> 00:03:41,320
Sim, qual é o seu nome? José.

77
00:03:41,360 --> 00:03:43,040
José. Prazer em conhecê-lo, Joe.
Prazer em conhecê-lo, companheiro.

78
00:03:43,080 --> 00:03:45,920
Uau, esse cara é como olhar
em um espelho!

79
00:03:45,960 --> 00:03:47,080
O que você está esperando, então?

80
00:03:47,120 --> 00:03:50,360
Você pensaria que eu gostaria de tatuagens,
mas não é como um rompimento de acordo.

81
00:03:50,400 --> 00:03:51,600
Não, não. Você sabe o que quero dizer?
Yeah, yeah.

82
00:03:51,640 --> 00:03:54,800
Tipo, se ela não gosta de tatuagens,
Estou BLEEP.

83
00:03:54,840 --> 00:03:56,240
Ela irá embora, cara.

84
00:04:00,520 --> 00:04:03,480
Estou cansado do namoro moderno.

85
00:04:03,520 --> 00:04:05,920
As pessoas estão fantasmas,
as pessoas estão rastejando.

86
00:04:05,960 --> 00:04:08,120
Está um inferno lá fora. É torturante.

87
00:04:09,280 --> 00:04:10,680
Demais?

88
00:04:11,880 --> 00:04:13,720
Oh! Oi, pessoal.

89
00:04:13,760 --> 00:04:15,560
Em última análise, eu quero um grande amor.

90
00:04:15,600 --> 00:04:18,760
Eu acredito nisso e estou disposto
fazer tudo que posso

91
00:04:18,800 --> 00:04:20,120
para torná-lo um sucesso.

92
00:04:20,160 --> 00:04:21,600
Você sempre pensou
sobre se casar?

93
00:04:21,640 --> 00:04:24,680
Eu meio que sempre presumi
em algum momento eu me casaria.

94
00:04:24,720 --> 00:04:27,200
E então eu pensei, "Espere..."

95
00:04:27,240 --> 00:04:28,920
"Espere... espere um minuto.

96
00:04:28,960 --> 00:04:31,280
"Estou com 30 anos agora. Onde ele está?"

97
00:04:33,680 --> 00:04:35,080
Eu sempre fui um pouco
um favorito.

98
00:04:35,120 --> 00:04:36,160
Como vai? Você está bem?

99
00:04:36,200 --> 00:04:37,400
Estou super confiante.

100
00:04:37,440 --> 00:04:38,720
Bailey, prazer em conhecê-lo.

101
00:04:38,760 --> 00:04:40,720
Eu gosto de liderar
o caminho e ser um pouco diferente.

102
00:04:41,840 --> 00:04:43,480
Sim, mal posso esperar, cara.
Estou tão animado, sim.

103
00:04:43,520 --> 00:04:45,040
O que você está imaginando
na sua cabeça então?

104
00:04:45,080 --> 00:04:46,840
Ah, ela é deslumbrante.
Ou eu acho que ela é deslumbrante.

105
00:04:46,880 --> 00:04:49,400
Você sabe o que quero dizer?
Espero que ela pense que estou bem.

106
00:04:49,440 --> 00:04:51,320
Claro que ela vai.

107
00:04:51,360 --> 00:04:53,400
Está tudo bem. Esse é o banqueiro.

108
00:04:53,440 --> 00:04:55,480
Todos nós fizemos os votos?
Eu vou fazer rap.

109
00:04:55,520 --> 00:04:57,560
O que? Eu vou fazer rap.

110
00:04:57,600 --> 00:04:59,240
Você é? Ah, isso é qualidade, cara.

111
00:04:59,280 --> 00:05:00,680
Podemos aqui, tipo, um pouquinho?

112
00:05:00,720 --> 00:05:01,760
Não, mas posso fazer freestyle.

113
00:05:03,040 --> 00:05:05,240
JOE BEATBOX

114
00:05:05,280 --> 00:05:07,840

nossa noiva, nossa esposa

115
00:05:07,880 --> 00:05:10,520

Vai ser algo super legal

116
00:05:10,560 --> 00:05:13,200

naquele dia...

117
00:05:13,240 --> 00:05:14,800
Provavelmente não é uma boa ideia,

118
00:05:14,840 --> 00:05:17,000
Dean fazendo rap no final
do corredor, para ser justo, não.

119
00:05:19,120 --> 00:05:20,560
Ele é um homem corajoso, não é?

120
00:05:20,600 --> 00:05:22,480
Eu não acho que poderia violar meus votos.

121
00:05:22,520 --> 00:05:23,760
Jogo limpo para ele.

122
00:05:23,800 --> 00:05:25,200
RISOS
Tão bom!

123
00:05:28,800 --> 00:05:29,800
Oi!

124
00:05:29,840 --> 00:05:32,280
Olá! Olá!

125
00:05:32,320 --> 00:05:34,760
Eu comecei a pensar
sobre meu futuro marido.

126
00:05:34,800 --> 00:05:36,000
Na verdade, eu estava no chuveiro,
você sabe,

127
00:05:36,040 --> 00:05:37,960
algumas semanas atrás, lavando meu
cabelo, e eu estava pensando,

128
00:05:38,000 --> 00:05:40,480
"Eu me pergunto se ele está parado
tomar banho, lavar o cabelo."

129
00:05:40,520 --> 00:05:42,480
Então pensei,
"Ele pode não ter cabelo!"

130
00:05:44,360 --> 00:05:46,040
Minha neta viu
meu vestido de noiva pendurado

131
00:05:46,080 --> 00:05:48,360
no quarto de hóspedes na semana passada.
Oh não!

132
00:05:48,400 --> 00:05:50,720
Ela estava tipo, "Vovó,
por que há um vestido de noiva?"

133
00:05:50,760 --> 00:05:52,560
E eu fiquei tipo, "Hum..."

134
00:05:52,600 --> 00:05:54,560
RISOS

135
00:05:56,400 --> 00:05:58,440
Ser avó é o melhor.

136
00:06:00,800 --> 00:06:03,000
Adoro meus três netos...

137
00:06:04,560 --> 00:06:05,800
..mas não sinto minha idade.

138
00:06:05,840 --> 00:06:07,560
Eu diria que fui um pouco selvagem.

139
00:06:11,560 --> 00:06:13,840
Estou sempre fazendo alguma coisa
um pouco louco.

140
00:06:18,440 --> 00:06:21,040
Eu não quero ficar sentado mais tarde
na vida e tendo arrependimentos.

141
00:06:22,720 --> 00:06:24,000
Claro, sou a melhor avó.

142
00:06:28,560 --> 00:06:30,200
Se você ver o seu
marido e você não gosta dele,

143
00:06:30,240 --> 00:06:31,560
você acha que seria capaz...?

144
00:06:31,600 --> 00:06:33,920
Eu acho que tem
ser alguma atração inicial.

145
00:06:33,960 --> 00:06:35,280
Sim. Temos que dar uma chance,

146
00:06:35,320 --> 00:06:36,880
porque somos todos solteiros
por um motivo.

147
00:06:36,920 --> 00:06:39,360
Vamos chamá-lo pelo que é!
Não é nossa culpa!

148
00:06:41,720 --> 00:06:46,240
Estou desesperado para me apaixonar,
e conheça a pessoa certa.

149
00:06:46,280 --> 00:06:47,560
Estou animado.

150
00:06:47,600 --> 00:06:49,960
Olá. Ah, olá!

151
00:06:50,000 --> 00:06:51,640
Você está bem? Como vai você?

152
00:06:51,680 --> 00:06:53,040
Aham, aham. Qual o seu nome?

153
00:06:53,080 --> 00:06:54,880
Lia. Qual o seu nome? José.
Olá, meu nome é Bailey. Prazer em conhecê-lo.

154
00:06:54,920 --> 00:06:55,960
Sim, estou um pouco abalado.

155
00:06:56,000 --> 00:06:58,240
Tipo, ela está muito bem,
não é ela?

156
00:06:58,280 --> 00:06:59,680
Não esperava isso, para ser justo.

157
00:07:00,960 --> 00:07:02,000
Estou interessado no seu tipo,

158
00:07:02,040 --> 00:07:03,440
porque obviamente
você está aqui na despedida de solteiro.

159
00:07:03,480 --> 00:07:05,640
Então eu sempre fui bi. OK.

160
00:07:05,680 --> 00:07:08,040
Mas eu pedi uma menina. OK.

161
00:07:08,080 --> 00:07:10,400
Fiquei com homens até os 25 anos.
OK, sim.

162
00:07:10,440 --> 00:07:11,760
E então comecei a namorar garotas.

163
00:07:11,800 --> 00:07:13,080
E então eu pensei,
"Não, eu preciso de um homem."

164
00:07:13,120 --> 00:07:15,120
E então, eu fico tipo,
"Entediado. Preciso de uma garota."

165
00:07:15,160 --> 00:07:17,520
Definitivamente não há mais homens?
Eu nunca diria nunca.

166
00:07:17,560 --> 00:07:18,760
Você precisa.
Você vai se casar.

167
00:07:20,040 --> 00:07:22,200
Essa foi a resposta errada.
Obrigado!

168
00:07:23,560 --> 00:07:25,080
Você acha que já esteve
apaixonado antes?

169
00:07:25,120 --> 00:07:27,720
Sim. Acho que nunca fui amado,
mas eu estive apaixonado.

170
00:07:27,760 --> 00:07:28,800
Você nunca foi amado?

171
00:07:28,840 --> 00:07:30,480
Venha aqui. Me dê um abraço, companheiro.

172
00:07:30,520 --> 00:07:31,840
Venha aqui. Dá-me um cwtch.

173
00:07:31,880 --> 00:07:33,880
Alguém obviamente te contou
eles amam você, no entanto.

174
00:07:35,040 --> 00:07:37,120
Eu sempre fui o único...
Eles têm sido o prêmio.

175
00:07:37,160 --> 00:07:38,720
Eu nunca fui o prêmio, sabe?

176
00:07:38,760 --> 00:07:41,480
Crescendo, eu sempre fui
o amigo e nunca o namorado,

177
00:07:41,520 --> 00:07:43,560
mas o amigo que as meninas
contaria tudo para,

178
00:07:43,600 --> 00:07:45,800
e eles disseram: "Eu preciso
encontrar um cara como você."

179
00:07:45,840 --> 00:07:48,320
E eu estou lá tipo,
"Sou literalmente igual a mim,

180
00:07:48,360 --> 00:07:49,680
"então por que não seria eu?"

181
00:07:51,560 --> 00:07:52,640
E eles simplesmente não conseguiam ver.

182
00:07:52,680 --> 00:07:54,760
E eu fico tipo,
"Um dia você verá"

183
00:07:54,800 --> 00:07:56,080
mas isso nunca aconteceu.

184
00:07:57,400 --> 00:07:59,520
Eu não me senti aceito
em todos os meus relacionamentos

185
00:07:59,560 --> 00:08:02,520
porque eu já tive algum lugar
eles me pedem para mudar.

186
00:08:02,560 --> 00:08:04,400
Eu estava com uma garota e
ela disse que eu era muito gordo,

187
00:08:04,440 --> 00:08:06,520
então é isso
que você meio que leva com você.

188
00:08:08,000 --> 00:08:09,800
Então, sim, eu definitivamente senti

189
00:08:09,840 --> 00:08:11,960
Eu não sou o suficiente antes
nos relacionamentos.

190
00:08:12,000 --> 00:08:13,560
Meu amigo me disse:

191
00:08:13,600 --> 00:08:17,720
"Alguém vai te amar por quem você
são, e você encontrará essa pessoa."

192
00:08:17,760 --> 00:08:19,680
E agora estou pronto para encontrar minha pessoa.

193
00:08:19,720 --> 00:08:21,120
Estou pronto para o amor.

194
00:08:22,840 --> 00:08:24,800
Acho que sempre amei mais.
Eu quero o mesmo.

195
00:08:24,840 --> 00:08:26,800
Oh, espero que o seu realmente coloque você
em um pedestal.

196
00:08:26,840 --> 00:08:28,800
Espero que sim.
Vou garantir que ela faça isso!

197
00:08:28,840 --> 00:08:30,920
Dean, tipo,
ele é meu favorito imediatamente.

198
00:08:30,960 --> 00:08:33,680
Tipo, só espero que ele encontre
aquele mais do que tudo

199
00:08:33,720 --> 00:08:35,280
porque ele é muito legal.

200
00:08:40,560 --> 00:08:43,640
ELES GRITAM DE EXCITAÇÃO

201
00:08:43,680 --> 00:08:45,280
Olá, lindo. Oi!

202
00:08:45,320 --> 00:08:46,640
Incrível!

203
00:08:46,680 --> 00:08:48,880
Eu absolutamente o amo. Icônico.

204
00:08:48,920 --> 00:08:51,400
Meu nome é Davide,
e eu sou luso-francês,

205
00:08:51,440 --> 00:08:53,560
mas eu moro em Horsham.
Adoro um sotaque.

206
00:08:53,600 --> 00:08:55,760
Amamos sotaques!

207
00:08:56,920 --> 00:08:59,200
Pare de flertar comigo,
Estou prestes a me casar.

208
00:08:59,240 --> 00:09:00,520
Pare com isso! Eu não posso evitar!

209
00:09:02,320 --> 00:09:05,040
Sou forte, sou motivado. Eu sou feroz.

210
00:09:05,080 --> 00:09:07,200
Meus padrões são muito altos...

211
00:09:07,240 --> 00:09:08,720
Olá!

212
00:09:08,760 --> 00:09:11,800
..e estou aqui
para o meu par perfeito.

213
00:09:11,840 --> 00:09:13,120
Uau!

214
00:09:13,160 --> 00:09:15,560
Ah, lindo!

215
00:09:15,600 --> 00:09:18,760
Todo mundo é muito sofisticado...

216
00:09:20,560 --> 00:09:22,400
..e eu sou como um maldito marcador.

217
00:09:23,800 --> 00:09:27,160
Então Rebeca, 32,
diga a todos que tenho 29 anos...

218
00:09:27,200 --> 00:09:28,520
Parece ótimo!

219
00:09:28,560 --> 00:09:31,320
..e eu sou enfermeira,
mas tenho uma clínica de estética.

220
00:09:33,480 --> 00:09:35,680
Alguém tem filhos? Ah, sim,
alguém tem filhos?

221
00:09:35,720 --> 00:09:38,040
Eu não não. Você, sim? Dois.

222
00:09:38,080 --> 00:09:39,640
Então, eu tenho um garotinho. Sim?

223
00:09:39,680 --> 00:09:42,640
Sim, eu sei, sou uma milf, eu sei...

224
00:09:42,680 --> 00:09:43,680
Pare! Você é uma milf.

225
00:09:43,720 --> 00:09:46,200
Ele tem nove anos. Nove. Dez este ano. Uau.

226
00:09:46,240 --> 00:09:48,560
Quase dez anos sendo milf!

227
00:09:48,600 --> 00:09:50,520
Sim, garota! Você está ótimo.

228
00:09:50,560 --> 00:09:52,840
Olá!

229
00:09:52,880 --> 00:09:54,960
Uau!

230
00:09:55,000 --> 00:09:57,080
Olá!

231
00:09:57,120 --> 00:09:58,920
Eu sou Leigh. Eu sou de Romford.

232
00:09:58,960 --> 00:10:01,160
Sou gay, então vou me casar com uma mulher.

233
00:10:01,200 --> 00:10:02,880
Oh, meu Deus, incrível

234
00:10:02,920 --> 00:10:04,200
Vadia!

235
00:10:04,240 --> 00:10:06,680
RISADA

236
00:10:06,720 --> 00:10:08,840
Eu sabia que você... Não estou sozinho!

237
00:10:08,880 --> 00:10:10,360
TORCENDO

238
00:10:10,400 --> 00:10:12,040
Então, eu não conhecia ninguém
estaria esperando isso,

239
00:10:12,080 --> 00:10:13,560
então pensei,
"Vou tirar isso agora."

240
00:10:13,600 --> 00:10:15,120
Você se importa que eu pergunte,
quando você saiu?

241
00:10:15,160 --> 00:10:16,400
Acho que tinha uns 15 anos.

242
00:10:16,440 --> 00:10:18,480
Eu não tinha, tipo,
esta grande história de revelação.

243
00:10:18,520 --> 00:10:20,360
Então minha mãe estava tipo,
"Contanto que você esteja feliz."

244
00:10:20,400 --> 00:10:23,840
Minha história não poderia ser diferente.
Qual foi a sua história?

245
00:10:23,880 --> 00:10:26,560
Papai me expulsou. Ah, meu Deus...

246
00:10:26,600 --> 00:10:29,200
Ah, sinto muito.

247
00:10:29,240 --> 00:10:32,000
Ele simplesmente não entendia.
Ele não entendeu.

248
00:10:32,040 --> 00:10:34,120
Você foi capaz de reconstruir
esse relacionamento?

249
00:10:34,160 --> 00:10:35,720
Eu amo meu pai e ele me ama.

250
00:10:35,760 --> 00:10:38,120
Ah...
Ah, eu adoro isso, sim.

251
00:10:38,160 --> 00:10:39,720
Eles estão vindo para o casamento?

252
00:10:39,760 --> 00:10:42,280
Não, mas estou usando o FaceTiming
minha mãe no dia.

253
00:10:42,320 --> 00:10:46,560
Incrível. Papai já diz, tipo,
"Você conseguiu..." Eu amo isso.

254
00:10:46,600 --> 00:10:48,520
..e, "Qualquer coisa será melhor
do que o último."

255
00:10:50,840 --> 00:10:55,160
Meu relacionamento anterior,
ficamos noivos por dois anos.

256
00:10:55,200 --> 00:10:57,320
Eu queria filhos, casar.

257
00:10:57,360 --> 00:10:59,400
Achei que estávamos na mesma página.

258
00:10:59,440 --> 00:11:00,680
Acontece que não estávamos.

259
00:11:03,000 --> 00:11:05,080
E isso me quebrou.
Isso partiu meu coração.

260
00:11:05,120 --> 00:11:08,840
E agora, aqui estou, de novo, aos 33 anos,
começando de novo.

261
00:11:08,880 --> 00:11:10,280
E, sim, estou pronto para isso.

262
00:11:10,320 --> 00:11:11,680
Estou aqui para encontrar o amor.

263
00:11:15,320 --> 00:11:17,080
Eu já passei por muita coisa.
Ah, Deus te abençoe.

264
00:11:17,120 --> 00:11:19,760
Eu já passei por muita coisa,
mas não quero me acomodar.

265
00:11:19,800 --> 00:11:21,960
A única coisa que resolve
nesta casa é pó.

266
00:11:22,000 --> 00:11:24,440
Não sou pó, então não estou me acomodando.

267
00:11:24,480 --> 00:11:26,720
Eu amo isso. Essa é minha próxima tatuagem?

268
00:11:31,960 --> 00:11:34,280
Acho que durante o experimento,
Vou acabar como Papai Smurf,

269
00:11:34,320 --> 00:11:35,520
quer eu goste ou não.

270
00:11:35,560 --> 00:11:36,720
Essa é a verdade honesta.

271
00:11:36,760 --> 00:11:38,680
Alguém novo! Olá. Como tá indo?
Prazer em conhecê-lo, meu nome é Paulo.

272
00:11:38,720 --> 00:11:40,080
Prazer em conhecê-lo, Paulo.
Eu sou Bailey. Eu sou Joe.

273
00:11:40,120 --> 00:11:41,720
Prazer em conhecê-lo, cara.
Prazer em conhecê-lo, meu amigo.

274
00:11:41,760 --> 00:11:42,960
Como vai você? Você está bem, sim?

275
00:11:43,000 --> 00:11:44,080
Um homem da minha geração,

276
00:11:44,120 --> 00:11:46,960
você viria até mim para todos os tipos
de conselhos, eu imagino.

277
00:11:47,000 --> 00:11:49,160
Esperançosamente, não em quadros Zimmer,
e, você sabe...

278
00:11:49,200 --> 00:11:51,920
Quando você chega a uma certa idade...

279
00:11:51,960 --> 00:11:53,960
..atração sexual
não é o número um.

280
00:11:54,000 --> 00:11:56,920
Pode não parecer
assim na sua idade, mas não é.

281
00:11:56,960 --> 00:11:59,440
A atração sexual crescerá
se você estiver no mesmo comprimento de onda.

282
00:11:59,480 --> 00:12:02,680
Yeah, yeah. Se você não estiver, você vai
apenas vá assim. Novamente.

283
00:12:02,720 --> 00:12:05,720
Além disso, tipo, eu não sei como
você é velho, mas nessa idade...

284
00:12:05,760 --> 00:12:07,000
Bastardo atrevido!

285
00:12:07,040 --> 00:12:09,760
'Muito bem!
Ele está sendo bem legal, ele é.

286
00:12:09,800 --> 00:12:11,440
Você já foi casado antes?

287
00:12:11,480 --> 00:12:13,760
Sim, uma vez. OK.
Há quanto tempo você foi casado?

288
00:12:13,800 --> 00:12:17,160
Sete anos, o que parecia muito
mais na época, mas...

289
00:12:21,360 --> 00:12:26,200
Estou me sentindo apreensivo,
ansioso, aterrorizado.

290
00:12:26,240 --> 00:12:27,600
Chave. Prazer em conhecê-lo.
Sim, sou Bailey.

291
00:12:27,640 --> 00:12:29,240
Ashley. Prazer em conhecê-lo.
Chave. Prazer em conhecê-lo.

292
00:12:29,280 --> 00:12:31,680
Eu me machuquei e coloquei muito
de muros nos relacionamentos,

293
00:12:31,720 --> 00:12:33,960
mas eu quero encontrar mais o amor
do que qualquer outra coisa.

294
00:12:34,000 --> 00:12:35,040
Como você está se sentindo, Keye?

295
00:12:35,080 --> 00:12:36,680
Um pouco nervoso,
mas bom, bom.

296
00:12:36,720 --> 00:12:38,760
Você está nervoso? Sim,
Estou prestes a me casar com um estranho.

297
00:12:38,800 --> 00:12:41,480
Você não está nem um pouco nervoso?
RISOS

298
00:12:41,520 --> 00:12:43,760
O que você pediu?
Alguém compreensivo.

299
00:12:43,800 --> 00:12:46,120
Alguém paciente.
Por que você é um pesadelo? eu...

300
00:12:46,160 --> 00:12:47,400
RISOS

301
00:12:47,440 --> 00:12:49,080
Eu diria individual,

302
00:12:49,120 --> 00:12:51,320
mas pesadelo é outra maneira
de olhar para ele, suponho!

303
00:12:56,320 --> 00:12:58,720
Estou definitivamente pronto para dizer adeus
para minha vida de solteiro.

304
00:12:58,760 --> 00:13:00,640
Oi! Ah, olá!

305
00:13:00,680 --> 00:13:02,680
GRITOS EXCITADOS

306
00:13:04,120 --> 00:13:05,640
Estou pronto para colocar
um anel no meu dedo.

307
00:13:05,680 --> 00:13:08,040
Está frio. Está nu.
Não parece certo.

308
00:13:08,080 --> 00:13:10,320
Eu meio que só quero
ir se casar, tipo, agora.

309
00:13:10,360 --> 00:13:12,000
Tipo, se eu puder...

310
00:13:12,040 --> 00:13:13,160
..hoje.

311
00:13:14,480 --> 00:13:15,760
Tipo, agora.

312
00:13:16,760 --> 00:13:19,000
De onde você é?
Nova Zelândia, mas moro aqui agora.

313
00:13:19,040 --> 00:13:21,040
Uau!

314
00:13:21,080 --> 00:13:22,160
Kia ora!

315
00:13:22,200 --> 00:13:23,800
Lá vamos nós, exatamente!

316
00:13:23,840 --> 00:13:26,200
Que fabulosa bola de energia.

317
00:13:26,240 --> 00:13:28,000
Absolutamente a amo.

318
00:13:28,040 --> 00:13:30,040
Quer seja no seu,
tipo, lua de mel,

319
00:13:30,080 --> 00:13:31,960
ou se está ligado
dia do seu casamento,

320
00:13:32,000 --> 00:13:33,880
alguém vai...

321
00:13:33,920 --> 00:13:35,520
..no "mm" e no...

322
00:13:37,040 --> 00:13:38,400
Vou apenas tocar de ouvido.

323
00:13:38,440 --> 00:13:39,840
Eu não sou.

324
00:13:39,880 --> 00:13:41,200
Você vai fazer isso
na primeira noite?

325
00:13:41,240 --> 00:13:42,800
Não. Adorei isso.

326
00:13:42,840 --> 00:13:44,600
Tão nada gay da sua parte.

327
00:13:44,640 --> 00:13:48,080
Eu sei! A coisa é o emocional
e então o físico para mim. Hum.

328
00:13:48,120 --> 00:13:51,400
Porque se eu te der
o emocional e o físico,

329
00:13:51,440 --> 00:13:53,240
não sobrou nada
para eu te dar.

330
00:13:53,280 --> 00:13:56,640
Mas meu problema é: e se você quiser
a bunda absoluta dele?

331
00:13:56,680 --> 00:13:58,200
Então faça isso, garota.

332
00:13:58,240 --> 00:14:00,640
Bebê!

333
00:14:00,680 --> 00:14:02,360
Faça o que te deixa feliz!

334
00:14:02,400 --> 00:14:05,400
Quero dizer, sexo na noite de núpcias
obviamente vai depender

335
00:14:05,440 --> 00:14:06,640
se eu gosto dele ou não.

336
00:14:06,680 --> 00:14:07,920
Por favor, esteja em forma.

337
00:14:09,080 --> 00:14:10,720
Por favor, esteja em forma!

338
00:14:10,760 --> 00:14:13,040
Eu só quero ver se ele
tira as lixeiras ou não.

339
00:14:13,080 --> 00:14:15,240
Porque, tipo, me desculpe.
Eu não posso fazer isso. Não posso.

340
00:14:15,280 --> 00:14:17,600
Espere, espere, espere.
Tenho uma boa dica para isso.

341
00:14:17,640 --> 00:14:19,760
Portanto, há empregos cor-de-rosa e empregos azuis.

342
00:14:19,800 --> 00:14:21,240
Empregos azuis são empregos para meninos.

343
00:14:21,280 --> 00:14:23,920
No meu último relacionamento,
Eu tive que lavar roupa,

344
00:14:23,960 --> 00:14:27,040
Eu tive que lavar a louça.
Eu estava fazendo o trabalho de todas as meninas.

345
00:14:28,400 --> 00:14:31,360
Por que são considerados empregos para meninas?

346
00:14:31,400 --> 00:14:33,680
Eu também não quero fazer isso!

347
00:14:35,680 --> 00:14:38,960
Pessoas sugerindo que as mulheres
deveria estar fazendo trabalhos femininos...

348
00:14:40,280 --> 00:14:42,000
..o que é besteira.

349
00:14:43,760 --> 00:14:46,560
Queremos ser mais, tipo, feministas.

350
00:14:46,600 --> 00:14:49,040
100%. Tipo, vamos manter a igualdade.

351
00:14:49,080 --> 00:14:51,360
50-50. Tipo, se alguém estiver cozinhando,
a outra pessoa limpa.

352
00:14:51,400 --> 00:14:53,520
É muito fácil. Eu concordo com isso.

353
00:14:53,560 --> 00:14:55,240
Não precisa ser rosa e azul.

354
00:14:55,280 --> 00:14:56,320
Ops!

355
00:14:56,360 --> 00:14:58,440
Sim.

356
00:14:58,480 --> 00:15:01,320
Jesus, isso foi controverso,
não foi?

357
00:15:07,840 --> 00:15:09,320
Estou aqui em uma missão.

358
00:15:09,360 --> 00:15:12,800
Estou animado para conhecer
a pessoa dos meus sonhos.

359
00:15:12,840 --> 00:15:14,680
Uau! Sim, ha!

360
00:15:14,720 --> 00:15:18,120
Conversa sobreposta

361
00:15:18,160 --> 00:15:19,640
Divarni. Divarni?

362
00:15:19,680 --> 00:15:23,640
Divarni é bonito.
Cara muito bonito.

363
00:15:23,680 --> 00:15:25,880
Joe está com muita inveja porque ele está
não é o mais bonito agora.

364
00:15:25,920 --> 00:15:28,040
Ah! Ele está furioso. Olha, ele está furioso!

365
00:15:29,760 --> 00:15:31,320
Neste ponto, ficarei em quinto!

366
00:15:32,360 --> 00:15:34,040
Oh, aqui está um par
cara mais bonito.

367
00:15:34,080 --> 00:15:37,080
Vamos lá, olha! Lá vamos nós!

368
00:15:37,120 --> 00:15:39,000
Agora estamos conversando.
Qual o seu nome? Steven.

369
00:15:39,040 --> 00:15:40,640
Steven, meu nome é Bailey.
Sim, prazer em conhecê-lo, companheiro.

370
00:15:40,680 --> 00:15:43,040
Steven está vestido para impressionar,
então ele está bem até agora.

371
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
Ele está aparecendo para todo mundo!

372
00:15:45,760 --> 00:15:48,320
O que você faz, Steven?
Er, gerente de banco de investimento.

373
00:15:48,360 --> 00:15:49,600
Oh, OK. Em Londres? Sim.

374
00:15:49,640 --> 00:15:50,840
Quais são suas bandeiras vermelhas?

375
00:15:50,880 --> 00:15:53,320
Tipo, o que é, tipo, alguma coisa
isso é um desligamento completo?

376
00:15:53,360 --> 00:15:56,160
Carência... Ah, é?
É um desligamento?

377
00:15:56,200 --> 00:15:57,840
Eu sou totalmente voltado para a carência.

378
00:15:57,880 --> 00:15:59,240
Quer-me? Precisa de mim!

379
00:16:00,840 --> 00:16:02,760
Quais são suas bandeiras vermelhas?

380
00:16:02,800 --> 00:16:03,800
Eu sinto muito.

381
00:16:03,840 --> 00:16:06,800
Um homem que trabalha com finanças
é a maior bandeira vermelha para mim!

382
00:16:06,840 --> 00:16:07,880
Eu sinto muito!

383
00:16:10,400 --> 00:16:13,000
Alguém é, tipo, membro da família
vindo para o casamento?

384
00:16:13,040 --> 00:16:15,560
Meu pai está me levando até o altar.
Ah, incrível.

385
00:16:15,600 --> 00:16:18,720
O que é adorável, porque ele é apenas
minha rocha absoluta, meu mundo.

386
00:16:18,760 --> 00:16:20,400
Adoro isso. Hum, mas, sim,

387
00:16:20,440 --> 00:16:22,680
Perdi minha mãe quando tinha 22 anos.

388
00:16:22,720 --> 00:16:24,000
Ela faleceu.

389
00:16:24,040 --> 00:16:26,680
Sim. Então, ela não estará lá.

390
00:16:28,360 --> 00:16:31,080
Minha mãe era minha heroína,

391
00:16:31,120 --> 00:16:36,800
mas por volta dos 12 anos, percebi
que ela tinha um problema com álcool.

392
00:16:38,920 --> 00:16:41,520
eu voltaria da escola para casa

393
00:16:41,560 --> 00:16:44,960
e eu iria encontrá-la
embriagado no sofá,

394
00:16:45,000 --> 00:16:50,240
então eu tive que assumir um papel de cuidador,
essencialmente, em uma idade muito jovem.

395
00:16:50,280 --> 00:16:52,520
Ela quase se tornou
uma pessoa diferente, não é?

396
00:16:52,560 --> 00:16:53,720
E era imprevisível.

397
00:16:53,760 --> 00:16:56,160
Acho que costumava ficar nervoso
voltando da escola para casa.

398
00:16:56,200 --> 00:16:57,200
Sim.

399
00:16:59,040 --> 00:17:00,560
Quando eu tinha 22 anos,

400
00:17:00,600 --> 00:17:04,080
ela foi internada no hospital
pela última vez,

401
00:17:04,120 --> 00:17:07,040
e ela faleceu
três dias depois.

402
00:17:09,280 --> 00:17:10,280
Hum...

403
00:17:11,760 --> 00:17:13,480
..e então voltamos para vê-la,

404
00:17:13,520 --> 00:17:15,440
e ela estava tão em paz,

405
00:17:15,480 --> 00:17:18,720
qual é o
conforto que tiro disso.

406
00:17:18,760 --> 00:17:20,160
E sinto falta dela o tempo todo.

407
00:17:21,160 --> 00:17:22,960
ELA CHEIRA
Ah!

408
00:17:29,800 --> 00:17:32,840
Então eu meio que entrei na maior parte
minha vida adulta, obviamente,

409
00:17:32,880 --> 00:17:34,840
não ter minha mãe.
Eu acho muito difícil,

410
00:17:34,880 --> 00:17:37,440
especialmente entrando em eventos da vida
e não tê-la lá.

411
00:17:37,480 --> 00:17:40,120
É uma daquelas coisas, tipo,
nunca é realmente, tipo,

412
00:17:40,160 --> 00:17:42,720
o mesmo,
mas você simplesmente segue em frente.

413
00:17:42,760 --> 00:17:43,760
ELA EXPIRA

414
00:17:43,800 --> 00:17:46,160
Eu não quero ficar chateado.

415
00:17:46,200 --> 00:17:47,360
Ela estaria absolutamente agitada,

416
00:17:47,400 --> 00:17:49,280
e eu sei que ela vai
estar assistindo isso sendo tipo,

417
00:17:49,320 --> 00:17:52,080
"Vá em frente, Saz", tipo,
"Você consegue, garota."

418
00:17:52,120 --> 00:17:54,000
Então ela vai ficar muito orgulhosa de mim.

419
00:17:54,040 --> 00:17:58,160
E sim! E nós temos você.
O nome dela é Julie, então, para Julie!

420
00:17:58,200 --> 00:17:59,640
Júlia!

421
00:17:59,680 --> 00:18:00,920
Obrigado a todos.

422
00:18:02,720 --> 00:18:05,280
Com os veados
e galinhas conhecidas...

423
00:18:05,320 --> 00:18:07,960
Felicidades!

424
00:18:08,000 --> 00:18:11,360
..é hora dos especialistas,
Mel, Charlene e Paul,

425
00:18:11,400 --> 00:18:13,640
para iniciar o experimento deste ano.

426
00:18:15,200 --> 00:18:17,800
E aí, gente boa?
TORCENDO

427
00:18:17,840 --> 00:18:20,880
GRITOS EXCITADOS

428
00:18:22,400 --> 00:18:24,320
Que bom ver você! Sim!

429
00:18:24,360 --> 00:18:27,600
Nós realmente esperamos que você esteja gostando
conhecendo um ao outro

430
00:18:27,640 --> 00:18:30,880
em sua última noite de solteiro.

431
00:18:30,920 --> 00:18:33,200
TORCENDO

432
00:18:33,240 --> 00:18:36,560
Você está parado no
início de uma jornada

433
00:18:36,600 --> 00:18:40,320
que tem potencial
para mudar sua vida para sempre.

434
00:18:42,440 --> 00:18:46,560
Trabalhamos duro por muitos meses
para combiná-lo com um parceiro perfeito.

435
00:18:46,600 --> 00:18:47,640
Sim! Yay!

436
00:18:47,680 --> 00:18:49,560
RISOS

437
00:18:49,600 --> 00:18:52,160
O que está por vir irá testar você

438
00:18:52,200 --> 00:18:54,840
de maneiras que você poderia
nunca esperei.

439
00:18:54,880 --> 00:18:59,800
Pode ser um dos mais difíceis
experiências de sua vida.

440
00:18:59,840 --> 00:19:02,560
Mas você não está fazendo isso sozinho.

441
00:19:02,600 --> 00:19:08,520
Você tem Mel, Charlene e eu
para guiá-lo em cada passo do caminho.

442
00:19:08,560 --> 00:19:12,040
E nessa nota,
vamos deixar você aproveitar

443
00:19:12,080 --> 00:19:16,160
a última noite da sua antiga vida,
com novos amigos.

444
00:19:16,200 --> 00:19:18,840
TORCENDO

445
00:19:20,040 --> 00:19:22,080
Este é o mais louco
coisa que eu já fiz.

446
00:19:22,120 --> 00:19:23,480
Vou me casar com um estranho.

447
00:19:23,520 --> 00:19:26,360
Tornou-se muito real, muito rápido.

448
00:19:26,400 --> 00:19:28,200
Aí está.
Muito obrigado, Paulo.

449
00:19:28,240 --> 00:19:29,240
Mal posso esperar.

450
00:19:29,280 --> 00:19:30,880
Meu casamento está chegando.

451
00:19:30,920 --> 00:19:32,720
Estou zumbindo.

452
00:19:32,760 --> 00:19:34,080
Vamos nos casar!

453
00:19:34,120 --> 00:19:37,040
TORCENDO

454
00:19:37,080 --> 00:19:40,800
Estou morrendo por isso
especialistas para acertar.

455
00:19:40,840 --> 00:19:42,440
Tipo, se eles puderem!

456
00:19:42,480 --> 00:19:43,600
Mal posso esperar.

457
00:19:43,640 --> 00:19:45,480
Eu quero o conto de fadas.

458
00:19:45,520 --> 00:19:47,080
Que venha o casamento. É isso!

459
00:19:56,520 --> 00:19:58,960
Ah, uau. Veja isso.

460
00:19:59,000 --> 00:20:01,960
Você está tão bonito. Meu bebê.

461
00:20:02,000 --> 00:20:03,320
Em todo o Reino Unido...

462
00:20:03,360 --> 00:20:05,600
Estou animado para ver você se casar!

463
00:20:05,640 --> 00:20:09,440
Porque você é minha primeira neta
casar.

464
00:20:09,480 --> 00:20:10,720
Favorito, não sou? Você é.

465
00:20:10,760 --> 00:20:12,720
..18 solteiros nervosos...

466
00:20:12,760 --> 00:20:14,440
Para minhas núpcias iminentes.

467
00:20:14,480 --> 00:20:16,120
Sim, para casar! Sim!

468
00:20:16,160 --> 00:20:17,800
Nos olhos. Nos olhos. Vamos.

469
00:20:17,840 --> 00:20:19,000
..faltam apenas alguns dias

470
00:20:19,040 --> 00:20:22,840
de entrar na mudança de vida
Experimento Casado à Primeira Vista.

471
00:20:22,880 --> 00:20:25,080
Olá, olá! Olá. Você está bem?

472
00:20:25,120 --> 00:20:26,400
Quem é sua mulher perfeita?

473
00:20:26,440 --> 00:20:29,280
Você tem que combinar mais
do que apenas esse nível primordial.

474
00:20:29,320 --> 00:20:30,840
Estou pronto para um conto de fadas agora.

475
00:20:30,880 --> 00:20:32,080
Estou pronto para o meu príncipe.

476
00:20:32,120 --> 00:20:33,520
É apenas recostar-se de...

477
00:20:33,560 --> 00:20:35,320
Ah! Ah, olá!

478
00:20:36,440 --> 00:20:38,560
Você se sente como se estivesse lá
são estereótipos

479
00:20:38,600 --> 00:20:40,880
que as pessoas colocam nas pessoas
de Newcastle?

480
00:20:40,920 --> 00:20:42,720
Sim,
Acho que todo mundo pensa que somos todos,

481
00:20:42,760 --> 00:20:45,880
tipo, radgies bem altos,
e isso só gosta de festa.

482
00:20:47,840 --> 00:20:48,840
Quero dizer, eles não estão errados!

483
00:20:51,480 --> 00:20:53,720
TODO BATE-PAPO

484
00:20:53,760 --> 00:20:56,280
E de tudo isso
muitos candidatos do ano...

485
00:20:57,520 --> 00:20:58,880
Nervoso!

486
00:20:58,920 --> 00:21:02,600
..o primeiro a entrar no
experimento é Sarah, de 31 anos.

487
00:21:02,640 --> 00:21:05,440
Geralmente não sou abordado
por homens com tanta frequência.

488
00:21:05,480 --> 00:21:07,040
Estou me divertindo muito,

489
00:21:07,080 --> 00:21:10,200
Estou na pista de dança
dando-lhe os melhores movimentos.

490
00:21:10,240 --> 00:21:12,080
Eu fico tipo, "Ei-ha!"

491
00:21:17,680 --> 00:21:19,880
Meus amigos me descreveriam
como um pouco selvagem.

492
00:21:19,920 --> 00:21:21,760
Eu sou a garota festeira.

493
00:21:21,800 --> 00:21:23,360
Saio muito, aproveito a vida.

494
00:21:24,440 --> 00:21:26,600
Eu definitivamente sou aquele que
sempre na pista de dança,

495
00:21:26,640 --> 00:21:29,040
para se divertir.
Estarei carregando as bandejas de shots,

496
00:21:29,080 --> 00:21:30,240
trazendo de volta para todos,

497
00:21:30,280 --> 00:21:32,240
certificando-se de que todos
está vivendo sua melhor vida.

498
00:21:32,280 --> 00:21:33,360
Felicidades, meninas!

499
00:21:33,400 --> 00:21:37,680
Meu tipo habitual de cara seria
indicado pelos meus amigos

500
00:21:37,720 --> 00:21:39,600
como uma bandeira vermelha ambulante.

501
00:21:42,560 --> 00:21:45,440
Eu simplesmente amo um menino mau.

502
00:21:45,480 --> 00:21:47,800
Tatuagens, grande construção...

503
00:21:47,840 --> 00:21:49,120
Quero dizer, inscreva-me.

504
00:21:51,040 --> 00:21:52,800
Tipo, levante minhas mãos,

505
00:21:52,840 --> 00:21:55,840
os tipos habituais que eu vou
pois são apenas caras que, sim,

506
00:21:55,880 --> 00:21:57,640
são apenas um pouco idiotas.

507
00:21:57,680 --> 00:21:59,880
Tipo, você sabe o que quero dizer?

508
00:21:59,920 --> 00:22:02,000
Então, como foi isso
trabalhando para você?

509
00:22:02,040 --> 00:22:04,800
ELA RI DESCONFORTÁVEL
Não é ótimo.

510
00:22:05,960 --> 00:22:08,080
Eu realmente quero encontrar o cara legal,

511
00:22:08,120 --> 00:22:10,320
e, sim, esse alguém
só vai ser

512
00:22:10,360 --> 00:22:11,840
meu cavaleiro de armadura brilhante.

513
00:22:12,960 --> 00:22:14,880
Sim, gosto daquele com sua mãe.
Sim, é adorável.

514
00:22:14,920 --> 00:22:16,400
Essa é uma boa.

515
00:22:16,440 --> 00:22:20,640
Foram alguns anos muito difíceis
desde o falecimento da minha mãe.

516
00:22:20,680 --> 00:22:21,960
Eu já passei por muita coisa.

517
00:22:22,000 --> 00:22:25,320
Ela simplesmente te adorou,
e ela estava muito, muito orgulhosa de você.

518
00:22:25,360 --> 00:22:28,600
Inicialmente me senti inseguro
como processar

519
00:22:28,640 --> 00:22:31,360
que. eu não ia
para vê-la novamente,

520
00:22:31,400 --> 00:22:34,880
mas minha mãe está falecendo definitivamente
trouxe o relacionamento do meu pai e eu

521
00:22:34,920 --> 00:22:36,440
muito mais perto.

522
00:22:37,680 --> 00:22:40,520
Agora temos um vínculo inseparável.

523
00:22:40,560 --> 00:22:42,800
Conto tudo ao meu pai.

524
00:22:42,840 --> 00:22:45,680
Ele é minha rocha,
e eu estaria perdida sem ele.

525
00:22:47,760 --> 00:22:52,160
Meu pai nunca aprovou
dos meus relacionamentos passados.

526
00:22:52,200 --> 00:22:56,120
Ele sentiu que eles acabaram de
foi, sim, horrível para mim.

527
00:22:58,600 --> 00:23:03,040
Eles geralmente começam muito bem,
muito charmoso, muito divertido.

528
00:23:03,080 --> 00:23:05,280
Eles acabam sendo super tóxicos.

529
00:23:05,320 --> 00:23:08,320
Geralmente eles têm
enganado, fantasma...

530
00:23:08,360 --> 00:23:11,480
Um dos meus ex-namorados estava controlando.

531
00:23:11,520 --> 00:23:13,880
Ele tinha que conhecer meu
paradeiro em todos os momentos.

532
00:23:13,920 --> 00:23:16,760
Ele me isolou completamente
dos meus amigos e familiares,

533
00:23:16,800 --> 00:23:20,080
e eu me perdi completamente
durante esse relacionamento.

534
00:23:22,480 --> 00:23:26,400
Eu era conhecido como o borbulhante,
pessoa extrovertida e confiante,

535
00:23:26,440 --> 00:23:28,080
e meus amigos...

536
00:23:28,120 --> 00:23:30,320
Eu vou ficar chateado.
ELA suspira

537
00:23:30,360 --> 00:23:33,080
..não me reconheceu na época.

538
00:23:33,120 --> 00:23:35,400
Oh, meu Deus, me desculpe.

539
00:23:35,440 --> 00:23:39,360
E isso me levou um bom tempo
para me recuperar.

540
00:23:42,680 --> 00:23:45,400
Eu apenas rezo para que eu nunca
passar por isso novamente.

541
00:23:47,000 --> 00:23:48,840
Às vezes era um inferno.

542
00:23:48,880 --> 00:23:53,280
Hum, isso meio que levantou minhas paredes,
colocar minha barreira para cima.

543
00:23:53,320 --> 00:23:55,920
Então eu acho que provavelmente levaria
uma pessoa realmente especial

544
00:23:55,960 --> 00:23:59,040
para eu meio que deixá-los entrar novamente.

545
00:23:59,080 --> 00:24:01,360
Então, o que precisa mudar,
então, para você?

546
00:24:01,400 --> 00:24:06,160
Eu diria que procure outras qualidades
e percebo que a aparência não é tudo.

547
00:24:06,200 --> 00:24:07,560
E eu sei disso, sabe?

548
00:24:07,600 --> 00:24:10,360
Basta olhar além da aparência.
Sim. Sim!

549
00:24:13,000 --> 00:24:14,680
Eu absolutamente mereço amor.

550
00:24:14,720 --> 00:24:16,440
Eu tenho tanto amor para dar,

551
00:24:16,480 --> 00:24:18,360
e eu tenho dado isso para
as pessoas erradas.

552
00:24:19,520 --> 00:24:21,960
Agora estou pronto para o cara legal.

553
00:24:22,000 --> 00:24:24,120
Sinto que mereço um cara legal.

554
00:24:24,160 --> 00:24:26,160
Preciso de ajuda do
especialistas para conhecer alguém,

555
00:24:26,200 --> 00:24:28,400
porque eu continuo escolhendo
o cara errado.

556
00:24:28,440 --> 00:24:33,160
Então agora estou colocando toda a minha fé e
confie que eles encontrarão o Sr. Certo.

557
00:24:35,040 --> 00:24:40,160
Meu marido perfeito seria alguém
quem pode corresponder à minha energia.

558
00:24:40,200 --> 00:24:42,520
Absolutamente adorável, hilário.

559
00:24:42,560 --> 00:24:46,640
Um pouco brincalhão
quem pode se divertir comigo,

560
00:24:46,680 --> 00:24:50,320
tem um ótimo senso de humor,
e um grande coração.

561
00:24:51,600 --> 00:24:55,360
Se ele não se parece com o que eu seria
geralmente vou em frente, não importa.

562
00:24:55,400 --> 00:24:56,680
Vou ter a mente aberta.

563
00:24:58,440 --> 00:25:01,400
Eu quero me acalmar
com o cara mais legal do mundo.

564
00:25:03,200 --> 00:25:05,320
Eu sempre fui o cara fofo e legal.

565
00:25:05,360 --> 00:25:07,800
Minha coisa favorita de fazer
é fazer as pessoas sorrirem.

566
00:25:09,960 --> 00:25:12,960
Meus amigos me descreveriam
como um cara atrevido,

567
00:25:13,000 --> 00:25:16,040
e adoro fazer com que as pessoas riam
e ao meu redor estão se divertindo.

568
00:25:16,080 --> 00:25:18,120
Estou acabando.
Eu sou mais desajeitado, desajeitado,

569
00:25:18,160 --> 00:25:20,720
cara divertido que você vai
espero que você se apaixone.

570
00:25:20,760 --> 00:25:23,480
ELE RI

571
00:25:23,520 --> 00:25:25,680
Eu tive a sorte de trabalhar
em diversas profissões,

572
00:25:25,720 --> 00:25:27,000
tudo baseado em entretenimento.

573
00:25:27,040 --> 00:25:29,840
Comecei há anos como
um casaca vermelha em Butlins.

574
00:25:29,880 --> 00:25:31,440
Pantomimas, navios de cruzeiro.

575
00:25:31,480 --> 00:25:32,720
Eu também sou um pau para toda obra.

576
00:25:32,760 --> 00:25:34,960
Eu faço magia, já fiz marionetes.

577
00:25:35,000 --> 00:25:36,560
Eu posso fazer habilidades de circo.

578
00:25:36,600 --> 00:25:38,760
Cantando, fazendo rap.

579
00:25:38,800 --> 00:25:41,520
Mas agora, formação de equipe
é o trabalho perfeito para mim.

580
00:25:41,560 --> 00:25:45,440
Deixe-me mostrar o que você estará fazendo
para o seu primeiro desafio.

581
00:25:45,480 --> 00:25:46,800
Eu posso jogar jogos bobos,

582
00:25:46,840 --> 00:25:48,400
como talvez construir
torres de marshmallow.

583
00:25:48,440 --> 00:25:49,480
Oh não!

584
00:25:49,520 --> 00:25:51,200
ELE RI

585
00:25:51,240 --> 00:25:53,360
Eu acho que é raro encontrar, tipo,
uma pessoa maior que está confiante,

586
00:25:53,400 --> 00:25:55,360
e essas são as coisas que ficam
jogou muito em mim, tipo,

587
00:25:55,400 --> 00:25:56,640
"Oh, você tem muita confiança."

588
00:25:56,680 --> 00:25:58,240
Mas acho que é só
qualquer um pode estar confiante.

589
00:25:58,280 --> 00:25:59,880
Você acabou de conseguir
para encontrá-lo dentro de você.

590
00:26:01,280 --> 00:26:03,920
Oh meu Deus.
Quando você cantava lá em cima

591
00:26:03,960 --> 00:26:06,760
o tempo todo e eu ficaria tipo,
"Dean, cale a boca!"

592
00:26:06,800 --> 00:26:08,320
ELA RI

593
00:26:08,360 --> 00:26:09,760
Dean tem muito amor para dar.

594
00:26:09,800 --> 00:26:11,520
Eu só espero que
ela pode dar tudo de si,

595
00:26:11,560 --> 00:26:14,720
e fazer Dean tão feliz
como eu sei que Dean pode fazê-la.

596
00:26:14,760 --> 00:26:16,440
Você tinha 16 anos quando conheceu papai, certo?

597
00:26:16,480 --> 00:26:19,080
Sim. Ei, olhe.
Aqui estão as fotos do nosso casamento aqui.

598
00:26:19,120 --> 00:26:21,520
Meus pais estiveram juntos
há mais de 30 anos,

599
00:26:21,560 --> 00:26:23,320
e minha mãe e meu pai
ainda estão apaixonados.

600
00:26:23,360 --> 00:26:24,480
Eles ainda se beijam, eles ainda riem.

601
00:26:24,520 --> 00:26:26,560
Eles ainda levam o microfone.
Eles ainda sairão juntos.

602
00:26:26,600 --> 00:26:28,520
É como amor eterno,

603
00:26:28,560 --> 00:26:30,720
e eu quero o que eles têm.

604
00:26:32,080 --> 00:26:33,680
Tipo, a vida está bem.
Estou bem sozinho,

605
00:26:33,720 --> 00:26:37,920
mas é muito melhor com
uma pessoa lá que está te protegendo.

606
00:26:37,960 --> 00:26:40,000
Quando eu era mais jovem,
Eu realmente nunca consegui

607
00:26:40,040 --> 00:26:43,240
a atenção de qualquer garota
porque eu não era aquele cara sexy.

608
00:26:43,280 --> 00:26:45,040
O namoro era inexistente.

609
00:26:45,080 --> 00:26:47,560
Vá para a zona de amizade.

610
00:26:47,600 --> 00:26:49,280
Acho que cheguei ao dia 22.

611
00:26:49,320 --> 00:26:50,720
Você fica tipo, "Oh, louco."

612
00:26:50,760 --> 00:26:52,920
Tipo,
"OK, eu preciso mudar."

613
00:26:52,960 --> 00:26:54,600
E eu queria conseguir
meninas interessadas.

614
00:26:54,640 --> 00:26:57,160
eu consegui na verdade
perder cerca de 9º,

615
00:26:57,200 --> 00:27:00,040
e adicionou pressão para gostar,
continue olhando de uma determinada maneira.

616
00:27:00,080 --> 00:27:01,800
Tipo, mudei completamente quem eu era.

617
00:27:01,840 --> 00:27:04,800
E meus amigos chamam assim,
tipo, Dean Arrogante.

618
00:27:04,840 --> 00:27:07,360
E então comecei a colocar
o peso de volta,

619
00:27:07,400 --> 00:27:11,880
mas eu estava me encontrando novamente e
Eu estava mais confiante em quem eu era.

620
00:27:11,920 --> 00:27:14,080
Não é uma coisa vergonhosa
para ser maior.

621
00:27:14,120 --> 00:27:15,200
É apenas quem você é.

622
00:27:15,240 --> 00:27:16,440
E se alguém te ama,

623
00:27:16,480 --> 00:27:19,720
eles vão te amar por quem você é.
É a pessoa que está dentro.

624
00:27:21,560 --> 00:27:24,000
Quando estou em um relacionamento,
Sou um romântico incurável.

625
00:27:24,040 --> 00:27:26,720
Eu adoro fazer a pessoa
Estou me sentindo como uma princesa,

626
00:27:26,760 --> 00:27:28,280
sinta-se como uma rainha.

627
00:27:28,320 --> 00:27:31,680
Trazendo flores,
enviando mensagens fofas.

628
00:27:31,720 --> 00:27:33,520
Eu escreveria, tipo,
adoro poemas e outras coisas

629
00:27:33,560 --> 00:27:35,080
apenas para fazê-los se sentirem especiais.

630
00:27:35,120 --> 00:27:37,080
Eu me lembro de um
as garotas que eu estava saindo,

631
00:27:37,120 --> 00:27:38,200
ela sempre quis fazer um safári,

632
00:27:38,240 --> 00:27:39,720
mas não podíamos pagar
fazer um safári,

633
00:27:39,760 --> 00:27:42,200
então comprei um monte de coisas assim,
você sabe, animais de brinquedo.

634
00:27:42,240 --> 00:27:44,400
E eu disse, "Oh,"
você sabe, tipo, tipo...

635
00:27:44,440 --> 00:27:47,200
Eu amo ser...
Adoro fazer as pessoas sentirem amor.

636
00:27:47,240 --> 00:27:48,640
E quando estou em um relacionamento,

637
00:27:48,680 --> 00:27:51,200
Eu costumo dar muito,
porque eu adoro fazer isso,

638
00:27:51,240 --> 00:27:53,080
mas não é retribuído.

639
00:27:54,600 --> 00:27:59,000
Por que você acha que é
que você dá tanto tão cedo?

640
00:27:59,040 --> 00:28:02,680
Se eu pensar sobre isso agora, é
porque não quero que eles saiam.

641
00:28:02,720 --> 00:28:03,960
Sempre me disseram que estou socando.

642
00:28:04,000 --> 00:28:06,160
Eu sou aquele tipo de cara que está sempre
socar alguém.

643
00:28:06,200 --> 00:28:07,920
Todo mundo diz que eles poderiam
faça melhor,

644
00:28:07,960 --> 00:28:10,240
então eu acho que você começa a acreditar
que eles podem fazer melhor.

645
00:28:10,280 --> 00:28:12,640
Você é o suficiente. Sim.

646
00:28:12,680 --> 00:28:15,040
Mas me pergunto se você acredita nisso.

647
00:28:16,360 --> 00:28:18,080
Eu gostaria de pensar assim.

648
00:28:18,120 --> 00:28:19,680
Eu sei que nunca preferiria
seja qualquer outra pessoa.

649
00:28:19,720 --> 00:28:21,280
Estou muito feliz comigo mesmo.

650
00:28:21,320 --> 00:28:22,800
Eu acho que sou uma boa pessoa.

651
00:28:22,840 --> 00:28:24,480
Tento ser o melhor todos os dias,

652
00:28:24,520 --> 00:28:28,520
e eu apenas, hum,
espero que alguém possa ver, realmente.

653
00:28:30,840 --> 00:28:34,680
Todo o propósito da vida
é ser amado e amar alguém.

654
00:28:36,360 --> 00:28:37,960
Eu acredito no conto de fadas.

655
00:28:38,000 --> 00:28:39,320
Eu acho que se você estiver com
a pessoa certa,

656
00:28:39,360 --> 00:28:40,840
todos os dias podem ser mágicos,

657
00:28:40,880 --> 00:28:42,720
e você pode encontrar magia
em cada momento.

658
00:28:45,640 --> 00:28:49,240
Meu parceiro perfeito seria
seja alguém que ama...

659
00:28:51,280 --> 00:28:52,640
..que tem um sorriso lindo.

660
00:28:54,280 --> 00:28:55,920
Você sabe quando você
pode ver a energia de alguém?

661
00:28:55,960 --> 00:28:57,920
Eu quero ver isso,
apenas aquele calor.

662
00:29:00,000 --> 00:29:03,040
Quando nos encontrarmos, espero... fogos de artifício.

663
00:29:09,200 --> 00:29:11,640
Esse casal é realmente
partida interessante

664
00:29:11,680 --> 00:29:14,840
com muitos valores semelhantes
e qualidades.

665
00:29:14,880 --> 00:29:17,320
Vamos falar sobre Sarah primeiro.

666
00:29:17,360 --> 00:29:20,120
Seu calcanhar de Aquiles é o bad boy,

667
00:29:20,160 --> 00:29:23,080
que ela descreveu como alta,
bronzeado e tatuado.

668
00:29:23,120 --> 00:29:24,480
Por sua própria admissão,

669
00:29:24,520 --> 00:29:27,760
este tipo levou a
praticamente nada além de dor de cabeça.

670
00:29:27,800 --> 00:29:30,600
Vez após vez,
ela apenas foi mal tratada.

671
00:29:30,640 --> 00:29:31,880
Ela está pronta para uma mudança.

672
00:29:31,920 --> 00:29:35,200
Ela nos disse que quer começar
olhando além do físico.

673
00:29:35,240 --> 00:29:38,200
O cara legal agora está no topo
de sua lista de prioridades.

674
00:29:38,240 --> 00:29:40,960
Absolutamente. Reitor é
o melhor cara

675
00:29:41,000 --> 00:29:43,800
com um grande coração que
Sarah está procurando.

676
00:29:43,840 --> 00:29:48,040
Ele tem energia positiva ilimitada
e uma incrível paixão pela vida.

677
00:29:48,080 --> 00:29:51,080
Seu amor compartilhado pelo riso
com certeza irá uni-los.

678
00:29:51,120 --> 00:29:53,280
A natureza respeitosa e amorosa de Dean

679
00:29:53,320 --> 00:29:55,320
é algo que Sara
realmente tem faltado

680
00:29:55,360 --> 00:29:56,560
em relacionamentos anteriores.

681
00:29:56,600 --> 00:29:58,600
Sim. Dean é um educador.

682
00:29:58,640 --> 00:30:01,000
Ele quer alguém
quem irá recompensá-lo com

683
00:30:01,040 --> 00:30:04,280
o mesmo amor e apoio
que ele tem a oferecer.

684
00:30:04,320 --> 00:30:07,040
Ambos recebem um chute
por ser sociável,

685
00:30:07,080 --> 00:30:11,480
mas a vida doméstica e familiar
também são muito importantes para eles.

686
00:30:11,520 --> 00:30:14,440
O primeiro casal
a experiência deste ano,

687
00:30:14,480 --> 00:30:16,520
Sara e Dean.

688
00:30:17,880 --> 00:30:20,480
Estou muito animado
sobre o nosso próximo jogo.

689
00:30:20,520 --> 00:30:22,520
Prepare-se para faíscas.

690
00:30:23,560 --> 00:30:24,880
Ei, lindo.

691
00:30:27,880 --> 00:30:29,160
Bem-vindo ao meu berço.

692
00:30:29,200 --> 00:30:30,520
Eu odeio ter dito isso.

693
00:30:30,560 --> 00:30:31,640
Eu sou como uma líder de torcida...

694
00:30:31,680 --> 00:30:32,800
Para o banheiro.

695
00:30:32,840 --> 00:30:33,920
..borbulhante, entusiasmado.

696
00:30:33,960 --> 00:30:35,600
Você poderia conseguir um time de rugby
naquele chuveiro.

697
00:30:35,640 --> 00:30:36,720
Eu tentei.

698
00:30:36,760 --> 00:30:39,240
É uma bagunça porque
vestir-se é difícil

699
00:30:39,280 --> 00:30:41,200
e vamos fingir que é porque
Sou um jovem profissional,

700
00:30:41,240 --> 00:30:42,960
mas principalmente eu assisto Gossip Girl.

701
00:30:43,000 --> 00:30:45,440
Eu também diria que sou muito teimoso
e argumentativo,

702
00:30:45,480 --> 00:30:47,760
mas vamos ficar
com esses pontos positivos.

703
00:30:47,800 --> 00:30:49,600
Sim.

704
00:30:49,640 --> 00:30:52,880
Eu trabalho com marketing,
tudo no mundo imobiliário.

705
00:30:52,920 --> 00:30:55,280
Eu fiz muitos
mostrar eventos de lançamento de apartamentos,

706
00:30:55,320 --> 00:30:57,160
chegando com
ótimas pequenas legendas.

707
00:31:00,280 --> 00:31:02,160
Ei. Olá, mãe.

708
00:31:02,200 --> 00:31:05,120
Minha mãe é um ícone.
Minha mãe é o ícone original.

709
00:31:05,160 --> 00:31:06,480
Vamos de bolo?

710
00:31:06,520 --> 00:31:09,000
Sim. Gosto da ideia do bolo.

711
00:31:09,040 --> 00:31:11,600
Ela me apoia em tudo que eu faço.

712
00:31:11,640 --> 00:31:14,880
Enquanto eu estiver feliz,
minha mãe apenas apoia isso.

713
00:31:14,920 --> 00:31:16,320
Estou orgulhoso de você.

714
00:31:16,360 --> 00:31:17,600
Eu realmente estou.

715
00:31:23,120 --> 00:31:25,240
Sim, 100%. Sim, definitivamente.

716
00:31:28,000 --> 00:31:31,440
Eu não acho que um pai deveria
tem que enterrar seu filho,

717
00:31:31,480 --> 00:31:33,240
e minha mãe perdeu um filho.

718
00:31:35,200 --> 00:31:38,400
Meu irmão tinha paralisia cerebral.

719
00:31:38,440 --> 00:31:41,200
Ele faleceu há pouco
antes de seu décimo aniversário.

720
00:31:42,360 --> 00:31:43,600
Estávamos... Sim, estávamos perto.

721
00:31:43,640 --> 00:31:46,640
Compartilhamos um quarto por
bastante da minha infância.

722
00:31:46,680 --> 00:31:47,760
Ouvíamos música,

723
00:31:47,800 --> 00:31:50,720
faríamos barulhos bobos
um com o outro.

724
00:31:50,760 --> 00:31:53,440
Eu ainda me lembro, tipo,
minha mãe nos leva para a escola

725
00:31:53,480 --> 00:31:56,440
e ele estaria na parte de trás do carro,
estaríamos todos cantando Lionel Richie

726
00:31:56,480 --> 00:31:57,920
ou Os Carpinteiros ou Boney M,

727
00:31:57,960 --> 00:32:00,680
então, tipo, sim, não tenho nada
mas lembranças felizes do meu irmão.

728
00:32:02,560 --> 00:32:04,760
Eu acho que só foi
desde que sou adulto

729
00:32:04,800 --> 00:32:06,600
e eu comecei na verdade
trabalhando nisso,

730
00:32:06,640 --> 00:32:09,800
que está meio afundado -
esse sentimento, não...

731
00:32:09,840 --> 00:32:11,600
Tipo, a sensação de
algo está faltando

732
00:32:11,640 --> 00:32:12,880
e não ter aquele irmão mais velho.

733
00:32:12,920 --> 00:32:14,080
Mas quando você perde um ente querido,

734
00:32:14,120 --> 00:32:16,320
você se torna mais próximo
para as pessoas que estão lá

735
00:32:16,360 --> 00:32:18,920
porque você aprecia
muito mais

736
00:32:18,960 --> 00:32:22,960
o que você tem e
quão frágil a vida em si pode ser.

737
00:32:23,000 --> 00:32:24,680
Então é só...

738
00:32:24,720 --> 00:32:26,880
Você não quer desperdiçar
qualquer forma de momento.

739
00:32:32,600 --> 00:32:35,000
Que tipo de marido
você acha que eu preciso?

740
00:32:35,040 --> 00:32:38,120
Você só precisa de alguém que esteja lá
pelo motivo certo.

741
00:32:38,160 --> 00:32:40,320
Alguém que vai
me importo com você,

742
00:32:40,360 --> 00:32:42,000
você sabe, seja gentil,

743
00:32:42,040 --> 00:32:44,120
mas também quem vai querer
ter esses sonhos

744
00:32:44,160 --> 00:32:45,360
e objetivos com você.

745
00:32:47,960 --> 00:32:50,600
Estou solteiro há sete anos.

746
00:32:51,880 --> 00:32:53,240
Tem sido bom estar solteiro
por tanto tempo

747
00:32:53,280 --> 00:32:55,280
porque eu acho
Eu precisava desse tempo.

748
00:32:55,320 --> 00:32:58,800
Eu precisava de tempo para lamentar meu divórcio.

749
00:32:59,880 --> 00:33:03,080
Meu ex-marido e eu nos conhecemos
quando eu tinha 19 anos.

750
00:33:03,120 --> 00:33:05,840
Ficamos juntos por sete anos.

751
00:33:05,880 --> 00:33:08,520
Ele foi meu primeiro relacionamento real.

752
00:33:09,960 --> 00:33:12,280
Ele me mostrou o mundo,
viajamos pelo mundo juntos

753
00:33:12,320 --> 00:33:13,720
e ele me surpreendeu,

754
00:33:13,760 --> 00:33:16,360
ele me mostrou uma vida
que eu nunca sonhei

755
00:33:16,400 --> 00:33:20,080
que eu poderia ter. Então foi,
foi fabuloso, foi incrível.

756
00:33:20,120 --> 00:33:23,520
Mas dinheiro não compra felicidade.

757
00:33:26,280 --> 00:33:30,640
E é 100%
o mais miserável que já estive.

758
00:33:30,680 --> 00:33:32,560
Havia uma diferença de idade tão grande

759
00:33:32,600 --> 00:33:34,360
e éramos pessoas diferentes

760
00:33:34,400 --> 00:33:36,440
quando nos conhecemos para
em quem crescemos,

761
00:33:36,480 --> 00:33:38,480
e eu acho que vocês crescem juntos

762
00:33:38,520 --> 00:33:41,520
e crescer como um e como uma equipe,
ou você se distancia.

763
00:33:41,560 --> 00:33:45,680
E isso levou à infidelidade
do lado dele

764
00:33:45,720 --> 00:33:47,640
e eventualmente nos separamos.

765
00:33:49,440 --> 00:33:51,080
Eu me senti muito isolado.

766
00:33:52,400 --> 00:33:53,680
Muito sozinho.

767
00:33:53,720 --> 00:33:57,360
Tornou-se muito
versão mais obscura de mim mesmo.

768
00:33:58,440 --> 00:34:01,800
Olá, lindo. AMBOS: Olá!
Oi. Como estamos?

769
00:34:03,080 --> 00:34:04,360
Demorou muito para reconstruir,

770
00:34:04,400 --> 00:34:06,160
mas meu casamento anterior
me preparou

771
00:34:06,200 --> 00:34:09,000
para o experimento
porque agora eu entendo

772
00:34:09,040 --> 00:34:11,480
Eu mereço tanto amor
como todo mundo merece amor.

773
00:34:11,520 --> 00:34:14,360
Tudo que eu quero para você é
que você encontre alguém

774
00:34:14,400 --> 00:34:16,720
isso te faz feliz
e permite que você seja quem você é.

775
00:34:16,760 --> 00:34:17,760
Obrigado.

776
00:34:23,400 --> 00:34:26,120
Preciso de um marido que seja paciente,

777
00:34:26,160 --> 00:34:29,280
um cavalheiro, calmante

778
00:34:29,320 --> 00:34:32,000
porque eu posso ser, você sabe, muito.

779
00:34:33,880 --> 00:34:35,560
E apenas olhos gentis.

780
00:34:35,600 --> 00:34:38,640
Não há nada mais bonito
do que um par de olhos gentis.

781
00:34:40,240 --> 00:34:41,600
Olhos e sorriso.

782
00:34:42,680 --> 00:34:44,440
E espero que seja engraçado.

783
00:34:44,480 --> 00:34:45,960
Se não, sou engraçado, tudo bem.

784
00:34:49,920 --> 00:34:51,080
Oi pessoal.

785
00:34:51,120 --> 00:34:53,440
Eu me descreveria como alegre,

786
00:34:53,480 --> 00:34:54,560
muita energia.

787
00:34:54,600 --> 00:34:56,120
Gosto de fazer as pessoas rirem.

788
00:34:56,160 --> 00:34:57,440
Se eu fizer as pessoas rirem,

789
00:34:57,480 --> 00:34:59,240
meio que significa que
Estou flertando com você.

790
00:34:59,280 --> 00:35:00,280
DAVIDE RI

791
00:35:02,440 --> 00:35:04,280
Nasci em Portugal,
criado em Paris.

792
00:35:04,320 --> 00:35:06,360
A mãe é francesa, o pai é português.

793
00:35:06,400 --> 00:35:09,080
As pessoas acham isso bastante atraente
quando digo que falo quatro idiomas.

794
00:35:09,120 --> 00:35:10,560
Eles ficam tipo, "Oh, meu Deus,
por favor diga alguma coisa."

795
00:35:10,600 --> 00:35:11,800
E normalmente é em francês,

796
00:35:11,840 --> 00:35:13,840
mas eu acho português
um pouco mais sexy.

797
00:35:13,880 --> 00:35:17,560
Romântico, francês.
Sexualmente, Português.

798
00:35:23,440 --> 00:35:25,240
Ser comissário de bordo
é lindo.

799
00:35:25,280 --> 00:35:27,120
É provavelmente um dos melhores empregos
no mundo.

800
00:35:28,200 --> 00:35:30,720
Um dia estou aqui, outro dia
Estou em Nova York,

801
00:35:30,760 --> 00:35:32,680
e semana que vem eu vou
estar na Jamaica.

802
00:35:32,720 --> 00:35:34,200
Isso é ótimo.
Você vive uma vida luxuosa,

803
00:35:34,240 --> 00:35:35,760
você está em um hotel todos os dias.

804
00:35:36,840 --> 00:35:38,200
Mas ser comissário de bordo

805
00:35:38,240 --> 00:35:40,360
é provavelmente o mais difícil
trabalho para namorar alguém.

806
00:35:42,440 --> 00:35:43,640
É muito solitário.

807
00:35:43,680 --> 00:35:45,000
Você não vê sua família.

808
00:35:47,200 --> 00:35:49,480
DAVIDE EM FRANCÊS:

809
00:35:49,520 --> 00:35:50,520
Ca vai?

810
00:35:50,560 --> 00:35:52,480
A família é muito,
muito importante para mim.

811
00:35:52,520 --> 00:35:53,600
Mamãe é apenas minha melhor amiga.

812
00:35:53,640 --> 00:35:56,680
Ela sempre fez tudo
estar lá ao meu lado.

813
00:35:56,720 --> 00:35:58,520
Eles riem

814
00:35:58,560 --> 00:36:00,560
Papai é um bom português.

815
00:36:00,600 --> 00:36:02,200
Tipo, ele é um...
..homem-homem.

816
00:36:02,240 --> 00:36:04,520
Não fala
sobre seus sentimentos. É só...

817
00:36:04,560 --> 00:36:06,240
"Estou aqui para trabalhar.
Eu sou o homem da casa."

818
00:36:06,280 --> 00:36:08,640
E é assim que
funciona. Foi assim que ele foi criado.

819
00:36:08,680 --> 00:36:11,080
Quando meu pai descobriu
que eu era gay,

820
00:36:12,400 --> 00:36:14,400
..meu pai não queria me ver.

821
00:36:14,440 --> 00:36:15,440
Sim.

822
00:36:18,280 --> 00:36:21,320
Fui direto para Paris.

823
00:36:21,360 --> 00:36:23,000
Foi quando acabei
nas ruas.

824
00:36:24,520 --> 00:36:26,040
Fiquei sem teto por um tempo.

825
00:36:27,600 --> 00:36:28,680
Foi muito assustador.

826
00:36:28,720 --> 00:36:29,880
Na adolescência, era...

827
00:36:31,120 --> 00:36:33,160
DAVIDE LIMPA A GARGANTA
Desculpe.

828
00:36:38,240 --> 00:36:39,880
Porque meu pai não é uma pessoa má.

829
00:36:39,920 --> 00:36:41,520
Ele realmente não é. Ele estava apenas...

830
00:36:41,560 --> 00:36:44,000
Ele não sabia.
Ele não sabia melhor.

831
00:36:44,040 --> 00:36:46,240
E, hum...

832
00:36:47,440 --> 00:36:50,040
..demorou para
construir esse relacionamento.

833
00:36:50,080 --> 00:36:52,000
E demorou
muito esforço dele.

834
00:36:53,280 --> 00:36:55,440
Acho que então ele entendeu

835
00:36:55,480 --> 00:36:57,640
que minha sexualidade não
mudar quem eu sou.

836
00:36:58,920 --> 00:37:00,840
Foi simplesmente difícil
para ele entender

837
00:37:00,880 --> 00:37:03,200
porque ele nunca conheceu ninguém como eu.

838
00:37:03,240 --> 00:37:04,960
Foi preciso trabalho de ambos os lados.

839
00:37:05,000 --> 00:37:07,240
Mas eu amo meu pai.

840
00:37:07,280 --> 00:37:08,960
Ele me fez o homem que sou hoje.

841
00:37:12,960 --> 00:37:16,040
Na minha idade, definitivamente,
Achei que já estaria casado.

842
00:37:16,080 --> 00:37:17,520
Provavelmente é o que eu imaginei

843
00:37:17,560 --> 00:37:21,240
quando eu estava em
meu relacionamento anterior.

844
00:37:21,280 --> 00:37:22,640
Foi ótimo.

845
00:37:22,680 --> 00:37:24,200
Eu o amava.

846
00:37:24,240 --> 00:37:25,680
Eu fiz.

847
00:37:25,720 --> 00:37:27,000
Oito anos juntos.

848
00:37:27,040 --> 00:37:28,840
Oito anos? Uau. Sim, noivo.

849
00:37:28,880 --> 00:37:29,880
Hum.

850
00:37:29,920 --> 00:37:31,720
Simplesmente não deu certo.

851
00:37:31,760 --> 00:37:33,000
Então o que aconteceu?

852
00:37:34,640 --> 00:37:38,680
Eles perderam o amor por mim
e eles amavam outra pessoa, então...

853
00:37:38,720 --> 00:37:40,240
Hum.

854
00:37:40,280 --> 00:37:42,080
Sim. Me quebrou.

855
00:37:43,840 --> 00:37:48,560
Eu estava tão obcecado por
a ideia de que vai funcionar,

856
00:37:48,600 --> 00:37:50,400
que esqueci tantas coisas.

857
00:37:52,040 --> 00:37:55,480
E eu nunca deveria ter permitido
isso aconteça.

858
00:37:58,200 --> 00:37:59,760
Tenho 33 anos.

859
00:37:59,800 --> 00:38:01,160
E é hora de encontrar o amor?

860
00:38:01,200 --> 00:38:02,880
É sim.

861
00:38:02,920 --> 00:38:04,200
Eu não quero me sentir sozinho

862
00:38:04,240 --> 00:38:06,520
e que estou fazendo isso sozinho
o tempo todo.

863
00:38:06,560 --> 00:38:09,280
Eu quero me sentir como alguém
está me ajudando também.

864
00:38:09,320 --> 00:38:10,400
É a minha vez agora.

865
00:38:13,440 --> 00:38:15,160
Sempre que imagino meu marido,

866
00:38:15,200 --> 00:38:17,640
Eu sempre penso em alguém
isso é cuidar,

867
00:38:17,680 --> 00:38:20,840
100% eles mesmos, confiáveis,

868
00:38:20,880 --> 00:38:22,120
enérgico...

869
00:38:23,480 --> 00:38:27,200
..com cabelos escuros,
não é massivamente construído, mas...

870
00:38:28,480 --> 00:38:30,600
..tem alguma estrutura própria,

871
00:38:30,640 --> 00:38:31,960
tem uma bunda linda,

872
00:38:32,000 --> 00:38:33,680
isso me faz rir...

873
00:38:33,720 --> 00:38:35,400
DAVIDE RI

874
00:38:35,440 --> 00:38:37,960
..alguém que é um bom ovo.

875
00:38:40,400 --> 00:38:43,080
Eu simplesmente amo a energia desses dois.

876
00:38:43,120 --> 00:38:46,720
Ambos estão entrando
a experiência com corações abertos,

877
00:38:46,760 --> 00:38:47,800
cheio de otimismo.

878
00:38:49,080 --> 00:38:52,040
E Davide marca
tantas caixas de Keye.

879
00:38:52,080 --> 00:38:55,840
Ele é bonito e extrovertido,
com muita inteligência emocional,

880
00:38:55,880 --> 00:38:58,640
o que eu acho que vai ajudar Keye
abra-se e seja vulnerável.

881
00:38:58,680 --> 00:39:01,760
Exatamente. Keye tende a ser barulhento
e excitável,

882
00:39:01,800 --> 00:39:04,360
que eu suspeito é
um mecanismo de defesa.

883
00:39:04,400 --> 00:39:07,320
Davide, mais comedido e fundamentado.

884
00:39:07,360 --> 00:39:09,880
Eu acho que ele pode fornecer
aquele espaço seguro para Keye

885
00:39:09,920 --> 00:39:12,240
baixar a guarda
e revelar quem ele é

886
00:39:12,280 --> 00:39:13,680
além do nível da superfície.

887
00:39:13,720 --> 00:39:16,880
Ambos experimentaram um colapso
de relacionamentos de longo prazo.

888
00:39:16,920 --> 00:39:19,680
Keye, um divórcio e Davide,
um noivado fracassado.

889
00:39:19,720 --> 00:39:24,200
Hum. Então eles compartilharão uma forte necessidade
pela confiança e transparência.

890
00:39:24,240 --> 00:39:28,280
Keye está pronto para dar esse apoio,
marido dedicado

891
00:39:28,320 --> 00:39:30,640
que Davide estava procurando.

892
00:39:30,680 --> 00:39:31,920
Se houver química,

893
00:39:31,960 --> 00:39:35,520
então eles são potencialmente um dos
nossas partidas mais fortes.

894
00:39:35,560 --> 00:39:37,600
Davide e Keye.

895
00:39:39,440 --> 00:39:41,480
ANEL DE SINOS DE CASAMENTO

896
00:39:42,720 --> 00:39:44,760
ANEL DE SINOS DE CASAMENTO

897
00:39:52,720 --> 00:39:55,440
Você já pensou que seria
serei eu a casar a seguir?

898
00:39:55,480 --> 00:39:57,560
Eles riem
Não. Não.

899
00:39:59,120 --> 00:40:01,000
Estou nervoso, obviamente.

900
00:40:01,040 --> 00:40:03,560
Eu não posso acreditar
o dia finalmente chegou,

901
00:40:03,600 --> 00:40:06,640
isso sim, vou conhecer meu homem. Ah!

902
00:40:06,680 --> 00:40:09,120
O que você quer ser
esperando no final do corredor?

903
00:40:09,160 --> 00:40:10,200
Quero dizer, você me conhece.

904
00:40:10,240 --> 00:40:12,640
Parece sábio, tão alto,
homem bronzeado e bonitão.

905
00:40:12,680 --> 00:40:14,520
Algumas tatuagens no pescoço.
Tatuagens aí.

906
00:40:14,560 --> 00:40:17,840
Apenas esteja atento, eles podem não estar
como você quer que eles sejam,

907
00:40:17,880 --> 00:40:19,680
- mas talvez seja exatamente isso
o que você precisa. - Eu sei.

908
00:40:19,720 --> 00:40:21,720
Exatamente. Alguém que é
completamente o oposto

909
00:40:21,760 --> 00:40:22,920
do que você costuma buscar. Sim.

910
00:40:22,960 --> 00:40:25,760
Você está certo, eu sei,
para olhar além das tatuagens.

911
00:40:25,800 --> 00:40:30,520
O tipo usual de Sarah é basicamente
apenas o pior.

912
00:40:30,560 --> 00:40:33,600
Ela tem muita visão de túnel
quando se trata de caras,

913
00:40:33,640 --> 00:40:36,240
então definitivamente é hora
para ela conhecer alguém

914
00:40:36,280 --> 00:40:37,680
que apenas a trata bem.

915
00:40:37,720 --> 00:40:41,360
Eu realmente espero que ele tenha boa energia
e, tipo, boas vibrações.

916
00:40:41,400 --> 00:40:43,280
Você sabe? eu acho,
tipo, diversão é importante.

917
00:40:43,320 --> 00:40:44,720
Definitivamente. Isso é, tipo,
o principal.

918
00:40:44,760 --> 00:40:48,560
Sim, é tão importante para mim.
Então, sim, espero que ele seja o mesmo.

919
00:40:50,640 --> 00:40:52,480
Então vamos lá.
Parece bom. Como você está se sentindo?

920
00:40:52,520 --> 00:40:56,000
Excitado. Não estou nervoso. Estou muito mais
mais animado do que nervoso, 100%.

921
00:40:56,040 --> 00:40:58,280
Este é o mais
dia emocionante da minha vida.

922
00:40:58,320 --> 00:40:59,440
Esperançosamente.

923
00:40:59,480 --> 00:41:01,840
Vou me casar com um estranho hoje.

924
00:41:01,880 --> 00:41:03,960
Isso é loucura. Literalmente em
algumas horas.

925
00:41:04,000 --> 00:41:06,200
Eu quero me virar
e, tipo, vê-la e,

926
00:41:06,240 --> 00:41:07,840
tipo, minha respiração é tirada.

927
00:41:07,880 --> 00:41:09,120
Eu quero um momento incrível.

928
00:41:09,160 --> 00:41:12,720
Mas estou com medo
se ela vai gostar do que vê, não é.

929
00:41:12,760 --> 00:41:14,320
Dean merece ser feliz

930
00:41:14,360 --> 00:41:17,000
e peça para alguém cuidar dele
porque ele é tão carinhoso

931
00:41:17,040 --> 00:41:18,800
e atento aos seus amigos
e família,

932
00:41:18,840 --> 00:41:21,600
e espero que a garota com quem ele se case

933
00:41:21,640 --> 00:41:22,800
percebe o quão sortuda ela é.

934
00:41:24,000 --> 00:41:25,200
Eu só espero que ela dê uma chance

935
00:41:25,240 --> 00:41:27,400
porque eu posso não ser o que
ela quer à primeira vista, sabe?

936
00:41:27,440 --> 00:41:29,280
E isso é genuinamente, tipo,
um pouco de preocupação.

937
00:41:29,320 --> 00:41:30,320
Sim. Sim.

938
00:41:30,360 --> 00:41:32,320
Eu acho que ela precisa me conhecer,
o eu completo.

939
00:41:32,360 --> 00:41:35,240
Então vou tentar entrar
e, tipo, ser eu mesmo.

940
00:41:35,280 --> 00:41:36,400
Estou pronto, estou animado.

941
00:41:36,440 --> 00:41:40,000
Estou animado para fazer esse pequeno rap
também, sabe?

942
00:41:41,000 --> 00:41:43,280
Sim... Sim, o rap. Sim.
ELES RI

943
00:41:43,320 --> 00:41:44,720
Pelo menos você está pronto para isso.

944
00:41:44,760 --> 00:41:46,440
Fomos informados de que um rap

945
00:41:46,480 --> 00:41:48,720
vai chegar
hoje em algum momento.

946
00:41:48,760 --> 00:41:50,120
É uma afirmação ousada.

947
00:41:50,160 --> 00:41:51,800
Apenas esteja pronto para suas partes.

948
00:42:00,080 --> 00:42:01,240
Vá em frente, conte-nos então.

949
00:42:01,280 --> 00:42:03,560
O que você está esperando
ver no final do corredor?

950
00:42:03,600 --> 00:42:06,120
Uh, o que estou esperando ver?
Um homem, espero.

951
00:42:06,160 --> 00:42:08,560
Eu realmente gostaria que fosse um homem.
Isso será emocionante.

952
00:42:08,600 --> 00:42:09,960
Isso não seria ótimo?

953
00:42:10,000 --> 00:42:11,920
Não posso acreditar que este dia chegou.

954
00:42:11,960 --> 00:42:17,160
Espero que meu marido agora esteja
uma piscina de ansiedade como eu,

955
00:42:17,200 --> 00:42:18,720
para que possamos estar nisso juntos.

956
00:42:24,480 --> 00:42:25,840
Você está bem?

957
00:42:25,880 --> 00:42:27,520
Sim, estou bem. Claro?

958
00:42:27,560 --> 00:42:30,000
Multar.
Eles riem

959
00:42:30,040 --> 00:42:32,720
Tão bom quanto alguém pode ser quando você está
casar com um estranho,

960
00:42:32,760 --> 00:42:34,560
para ser justo com você. Sim, é verdade.

961
00:42:37,720 --> 00:42:39,440
Você já falou com sua mãe?

962
00:42:39,480 --> 00:42:41,480
Não. Vou ligar para ela mais tarde.

963
00:42:41,520 --> 00:42:43,640
Sim? Vai ser bom só, tipo...

964
00:42:44,760 --> 00:42:46,640
..ouça seus conselhos sobre as coisas.

965
00:42:46,680 --> 00:42:48,600
É importante perguntar à minha mãe

966
00:42:48,640 --> 00:42:52,120
para alguma dica para um bom,
casamento feliz,

967
00:42:52,160 --> 00:42:54,400
porque se alguém me contar
a verdade, será minha mãe.

968
00:42:57,120 --> 00:42:59,920
Sendo este o seu segundo casamento,

969
00:42:59,960 --> 00:43:02,360
como você vai abordar
aquela conversa

970
00:43:02,400 --> 00:43:03,840
com seu novo marido?

971
00:43:03,880 --> 00:43:05,800
Hum, eu acho que...

972
00:43:05,840 --> 00:43:08,800
Bem, não, eu sei, estou indo
para contar a ele em um dia diferente.

973
00:43:08,840 --> 00:43:11,560
Hoje é para ser sobre
nós iniciando um relacionamento juntos.

974
00:43:11,600 --> 00:43:14,360
Eu não acho que seja apropriado
para trazer à tona um relacionamento passado

975
00:43:14,400 --> 00:43:16,320
e fazer isso sobre outra coisa.

976
00:43:16,360 --> 00:43:17,520
Eu acho que é uma coisa linda

977
00:43:17,560 --> 00:43:19,640
querer fazer o dia
sobre vocês dois,

978
00:43:19,680 --> 00:43:23,360
mas acho que você deveria
comece com honestidade, pessoalmente.

979
00:43:23,400 --> 00:43:25,440
Eu acho que você definitivamente precisa
ser mais vulnerável.

980
00:43:25,480 --> 00:43:27,320
Sim. eu não acho
você se permitiu

981
00:43:27,360 --> 00:43:29,920
ser vulnerável com muita frequência.

982
00:43:29,960 --> 00:43:30,960
Hum.

983
00:43:33,560 --> 00:43:35,520
Ah, hum...

984
00:43:35,560 --> 00:43:37,760
Demora muito
para eu ser vulnerável.

985
00:43:37,800 --> 00:43:39,840
Mas é por isso que estou aqui -

986
00:43:39,880 --> 00:43:44,400
para entender como
amar e ser amado

987
00:43:44,440 --> 00:43:46,520
enquanto é vulnerável.

988
00:43:59,080 --> 00:44:00,720
Olá.

989
00:44:00,760 --> 00:44:04,920
Não fique chateado. Esplêndido.
Não fique chateado.

990
00:44:04,960 --> 00:44:07,160
Sim. Ah, não.

991
00:44:08,760 --> 00:44:11,960
O PAI DE SARAH CHORA, CHORA
SARAH RI

992
00:44:12,000 --> 00:44:13,120
Eu me sinto protetor

993
00:44:13,160 --> 00:44:15,200
porque ela só tem
o único pai,

994
00:44:15,240 --> 00:44:18,880
então eu tenho que fazer o trabalho
para duas pessoas, na verdade.

995
00:44:20,720 --> 00:44:22,000
Desculpe.

996
00:44:22,040 --> 00:44:24,040
Tudo bem.
IAN INALA AFIADAMENTE

997
00:44:24,080 --> 00:44:25,960
Está tudo bem.

998
00:44:26,000 --> 00:44:28,200
Vamos. Você tem isso.
Controle-se.

999
00:44:28,240 --> 00:44:30,480
Você pode acreditar que está realmente aqui,
o dia chegou?

1000
00:44:30,520 --> 00:44:31,680
Não. Não.

1001
00:44:31,720 --> 00:44:34,840
Eu nem sempre esquentei
aos parceiros de Sarah.

1002
00:44:34,880 --> 00:44:40,200
Acho que Sarah precisa de alguém que
é confiável, respeitoso e gentil.

1003
00:44:40,240 --> 00:44:44,400
Alguns de seus parceiros anteriores
não atenderam a esses padrões.

1004
00:44:44,440 --> 00:44:46,280
Mal posso esperar para conhecê-lo.
Eu sei. Nem eu posso.

1005
00:44:46,320 --> 00:44:48,840
Hum.
Eles riem

1006
00:45:01,160 --> 00:45:02,800
Vocês também estão nervosos?

1007
00:45:02,840 --> 00:45:05,080
CONVERSA INDISTINTA
RISOS

1008
00:45:12,240 --> 00:45:13,480
Em meus relacionamentos anteriores,

1009
00:45:13,520 --> 00:45:15,440
Eu sempre coloquei meu parceiro
em um pedestal.

1010
00:45:17,560 --> 00:45:18,880
E agora eu quero isso.

1011
00:45:18,920 --> 00:45:20,800
Eu quero que eles tenham orgulho
para estar comigo.

1012
00:45:23,480 --> 00:45:25,400
Estou animado para conhecer minha esposa.

1013
00:45:27,880 --> 00:45:29,960
Espero que ela goste
o que ela vê.

1014
00:45:34,480 --> 00:45:37,120
Estou me cagando.

1015
00:45:38,880 --> 00:45:40,680
Tenha uma mente aberta. OK.

1016
00:45:40,720 --> 00:45:43,440
Não se apresse em julgar muito rapidamente.

1017
00:45:43,480 --> 00:45:44,480
Sim. Tudo bem?

1018
00:45:47,320 --> 00:45:49,280
Oh, meu Deus, aqui estamos.

1019
00:46:01,960 --> 00:46:03,280
Você está bem?

1020
00:46:04,280 --> 00:46:05,560
Ei.

1021
00:46:11,280 --> 00:46:12,400
Oi.

1022
00:46:14,360 --> 00:46:16,920
A aparência é
muito importante para Sara.

1023
00:46:16,960 --> 00:46:20,640
E ele é definitivamente
não é o tipo de Sarah.

1024
00:46:21,680 --> 00:46:22,840
Mas no passado,

1025
00:46:22,880 --> 00:46:25,360
Sarah nem sempre escolheu
o tipo certo de cara.

1026
00:46:26,480 --> 00:46:28,000
Então eu acho que é uma coisa boa.

1027
00:46:32,960 --> 00:46:35,720
Hoje é o maior dia
da minha vida.

1028
00:46:35,760 --> 00:46:38,240
eu sonhei
o casamento de conto de fadas

1029
00:46:38,280 --> 00:46:39,440
desde pequena.

1030
00:46:43,960 --> 00:46:45,520
Eu realmente quero me apaixonar,

1031
00:46:45,560 --> 00:46:49,560
mas meu tipo típico
nunca funcionou para mim.

1032
00:46:49,600 --> 00:46:53,520
Então estou rezando para que o Sr. Perfeito
está no final do corredor.

1033
00:47:24,000 --> 00:47:26,720
RINDO
Você está bem? Oh, meu Deus.

1034
00:47:27,840 --> 00:47:30,120
Oi pessoal. Oi. Oi.

1035
00:47:31,480 --> 00:47:32,920
Qual o seu nome? Sara.

1036
00:47:32,960 --> 00:47:34,360
Sara. Isso é bom.
Qual o seu nome?

1037
00:47:34,400 --> 00:47:36,280
Meu nome é Dean. Decano? Decano.

1038
00:47:36,320 --> 00:47:38,440
A propósito, você está linda.
Obrigado. RINDO: Sim.

1039
00:47:38,480 --> 00:47:41,960
RISOS
Sim, isso é selvagem.

1040
00:47:42,000 --> 00:47:44,560
TODOS RIEM

1041
00:47:44,600 --> 00:47:45,920
Ela está sorrindo, ela está olhando para mim

1042
00:47:45,960 --> 00:47:48,080
e eu acho,
"Esta é a mulher para mim."

1043
00:47:48,120 --> 00:47:50,080
Tudo começou bem.
A personalidade está lá.

1044
00:47:50,120 --> 00:47:51,640
Espero que ela esteja sentindo o mesmo.

1045
00:47:55,920 --> 00:47:57,520
Não, eu não gosto de Dean.

1046
00:48:01,120 --> 00:48:03,520
Eu sinto muito. Eu deveria ter mentido.

1047
00:48:10,440 --> 00:48:15,320
Bem-vindos, todos,
para o casamento de Sarah e Dean.

1048
00:48:15,360 --> 00:48:18,000
Por favor, fale os votos
você escreveu para seu marido.

1049
00:48:20,320 --> 00:48:21,320
OK.

1050
00:48:22,720 --> 00:48:26,680
Depois de meses de espera
e manifestando este momento,

1051
00:48:26,720 --> 00:48:30,680
Eu não posso acreditar que o dia
do nosso casamento finalmente chegou.

1052
00:48:30,720 --> 00:48:33,840
Eu prometo dar
esta oportunidade tudo,

1053
00:48:33,880 --> 00:48:35,440
para fazer você rir,

1054
00:48:35,480 --> 00:48:39,040
respeitar nossas diferenças
e sempre te apoiar.

1055
00:48:39,080 --> 00:48:42,400
Mal posso esperar para ver
como nossa aventura se desenrola

1056
00:48:42,440 --> 00:48:46,320
através dos altos e baixos
enquanto embarcamos nesta jornada louca.

1057
00:48:46,360 --> 00:48:48,040
Isso é lindo.
Isso foi muito bom.

1058
00:48:48,080 --> 00:48:49,600
Ah, isso foi brilhante. Obrigado.

1059
00:48:49,640 --> 00:48:52,160
SARAH RI

1060
00:48:52,200 --> 00:48:55,720
Sara, eu não sei
nada sobre você ainda,

1061
00:48:55,760 --> 00:48:58,080
mas mal posso esperar para descobrir
todas as idiossincrasias

1062
00:48:58,120 --> 00:48:59,520
que fazem de você quem você é,

1063
00:48:59,560 --> 00:49:01,680
gosto de como você gosta do seu chá
pela manhã,

1064
00:49:01,720 --> 00:49:02,960
o que te faz feliz,

1065
00:49:03,000 --> 00:49:05,480
mas o mais importante,
o que faz de você você.

1066
00:49:05,520 --> 00:49:07,280
Eu prometo fazer você
sorria todos os dias.

1067
00:49:07,320 --> 00:49:10,280
Esta é uma jornada maluca
estamos prestes a embarcar juntos,

1068
00:49:10,320 --> 00:49:12,920
e mal posso esperar para ver
para onde nos leva.

1069
00:49:12,960 --> 00:49:16,360
Agora, eu mencionei fazer você sorrir.

1070
00:49:16,400 --> 00:49:18,040
E há algo que preparei.

1071
00:49:18,080 --> 00:49:20,440
RISADA
AMIGO DE DEAN:Oh, estou animado.

1072
00:49:23,160 --> 00:49:25,360
Oh meu Deus. OK.

1073
00:49:25,400 --> 00:49:26,760
Tudo bem.

1074
00:49:28,240 --> 00:49:30,160

aquele vestido hoje

1075
00:49:30,200 --> 00:49:32,160

tire meu fôlego

1076
00:49:32,200 --> 00:49:33,760


1077
00:49:33,800 --> 00:49:35,480


1078
00:49:35,520 --> 00:49:37,000

é verdade

1079
00:49:37,040 --> 00:49:38,960

desistir de você

1080
00:49:39,000 --> 00:49:40,560

podemos não saber

1081
00:49:40,600 --> 00:49:42,360

construa uma casa...

1082
00:49:42,400 --> 00:49:46,440
Ah, Deus.
Ah, Deus. Tipo, que diabos?

1083
00:49:46,480 --> 00:49:48,520
Ele está exagerado.

1084
00:49:48,560 --> 00:49:50,440
Isso me deixou desconcertado.

1085
00:49:50,480 --> 00:49:52,080

parecendo tão claro

1086
00:49:52,120 --> 00:49:53,880


1087
00:49:53,920 --> 00:49:55,560


1088
00:49:55,600 --> 00:49:57,800


1089
00:49:57,840 --> 00:49:59,840
Quando eu digo "casar",
você diz "Dean"!

1090
00:49:59,880 --> 00:50:01,640
Qua! CONGREGAÇÃO: Reitor! Qua! Decano!

1091
00:50:01,680 --> 00:50:03,560
Quando eu digo "casar", você diz "Dean"!

1092
00:50:03,600 --> 00:50:05,320
Qua! Decano! Qua! Decano!

1093
00:50:05,360 --> 00:50:07,240
Quando eu digo "casado", você diz "Dean".

1094
00:50:07,280 --> 00:50:09,200
Qua! Decano! Qua! Decano!

1095
00:50:10,200 --> 00:50:12,680
Yay!
Aplausos e Aplausos

1096
00:50:18,240 --> 00:50:21,080
estou me sentindo
um pouco sobrecarregado.

1097
00:50:21,120 --> 00:50:24,000
O rap não é
algo que eu imaginei,

1098
00:50:24,040 --> 00:50:25,080
Eu tenho que dizer.

1099
00:50:25,120 --> 00:50:27,040
Eu não esperava por isso.

1100
00:50:28,520 --> 00:50:31,080
Ela se juntou
meu grande rap. Ela estava adorando.

1101
00:50:31,120 --> 00:50:34,240
Foi muito melhor do que
Eu poderia ter esperado.

1102
00:50:34,280 --> 00:50:35,680
Este é o meu tipo de senhora.

1103
00:50:36,800 --> 00:50:39,080
Dean, não,
Dean não é meu tipo típico.

1104
00:50:42,160 --> 00:50:43,920
SARAH RI
Certifique-se de que esteja lá.

1105
00:50:43,960 --> 00:50:46,440
Isso vai continuar.
RISOS

1106
00:50:46,480 --> 00:50:47,560
APLAUSOS

1107
00:50:47,600 --> 00:50:49,800
Você pode compartilhar seu primeiro beijo,
se você desejar.

1108
00:50:54,880 --> 00:50:56,360
Você gostaria de lábios ou bochecha?

1109
00:50:56,400 --> 00:50:58,480
Podemos fazer na bochecha,
se estiver tudo bem? Yeah, yeah.

1110
00:50:58,520 --> 00:51:00,600
Obrigado. Ah, ah.
De mim para você, sim.

1111
00:51:00,640 --> 00:51:02,360
De você para mim, sim.

1112
00:51:02,400 --> 00:51:03,800
Ela passou na verificação de vibração.

1113
00:51:03,840 --> 00:51:05,760
A verificação de vibração está fora da escala.
Você sabe?

1114
00:51:06,880 --> 00:51:09,600
Eu tive sorte, então, sim,
Estou feliz. Muito feliz.

1115
00:51:11,000 --> 00:51:13,240
Dean é um cara tão adorável.

1116
00:51:13,280 --> 00:51:16,800
Mas eu vou estar
completamente honesto.

1117
00:51:16,840 --> 00:51:18,520
Não quero rasgar a roupa dele.

1118
00:51:19,800 --> 00:51:20,800
Ah...

1119
00:51:22,080 --> 00:51:23,080
Desculpe.

1120
00:51:24,080 --> 00:51:25,480
Não.

1121
00:51:25,520 --> 00:51:27,560
ANEL DE SINOS DE CASAMENTO

1122
00:51:28,640 --> 00:51:31,000
ANEL DE SINOS DE CASAMENTO

1123
00:51:36,280 --> 00:51:38,160
Ah, meu Deus!

1124
00:51:38,200 --> 00:51:40,920
Você está linda, mãe. Oi.

1125
00:51:40,960 --> 00:51:43,600
Olhe para você. Eu vou chorar.
Ah. Não me maquie.

1126
00:51:43,640 --> 00:51:45,400
Minha mãe é minha heroína.

1127
00:51:45,440 --> 00:51:47,200
Acho que minha mãe, muitas vezes,

1128
00:51:47,240 --> 00:51:49,840
pode me conhecer melhor
do que eu mesmo conheço.

1129
00:51:49,880 --> 00:51:53,240
Eu não estava sempre... eu não estava
apoio na primeira vez que você conseguiu...

1130
00:51:53,280 --> 00:51:54,360
Ah, eu vou, não.

1131
00:51:54,400 --> 00:51:58,080
..casado, ok? Porque eu apenas
senti que você era muito jovem.

1132
00:51:58,120 --> 00:52:00,680
Mas desta vez,
meu plano é ser realmente solidário.

1133
00:52:00,720 --> 00:52:03,080
Eu acho que você cresceu,
você amadureceu,

1134
00:52:03,120 --> 00:52:05,560
e eu acho que você sabe
muito mais sobre o que você quer.

1135
00:52:05,600 --> 00:52:07,680
Sinto muito pela primeira vez,

1136
00:52:07,720 --> 00:52:09,520
mas estarei aqui para esta.

1137
00:52:09,560 --> 00:52:12,200
Você precisa parar. OK?
Não, você está bem. Parar.

1138
00:52:12,240 --> 00:52:14,240
Estou orgulhoso de onde ele está hoje

1139
00:52:14,280 --> 00:52:17,320
depois de vê-lo lutar.

1140
00:52:18,560 --> 00:52:20,920
Para fazer isso é preciso coragem.

1141
00:52:20,960 --> 00:52:23,440
É preciso desnudar sua alma.

1142
00:52:23,480 --> 00:52:25,560
E isso, para mim,

1143
00:52:25,600 --> 00:52:28,400
Estou incrivelmente orgulhoso
de qualquer um que possa...

1144
00:52:28,440 --> 00:52:29,440
Desculpe.

1145
00:52:31,520 --> 00:52:33,600
..que pode avançar e fazer isso.

1146
00:52:33,640 --> 00:52:36,640
Eu acho que basta entrar nisso
com os olhos bem abertos

1147
00:52:36,680 --> 00:52:39,120
e apenas leve tudo
você pode fazer isso.

1148
00:52:39,160 --> 00:52:41,040
E se for o amor da sua vida,
ei, ei.

1149
00:52:42,120 --> 00:52:43,840
- Esperançosamente, esperançosamente.
- Dedos cruzados.

1150
00:52:43,880 --> 00:52:45,800
Dedos cruzados.
É isso que queremos.

1151
00:52:50,440 --> 00:52:52,720
TOQUE DE CHAMADA DE VÍDEO

1152
00:52:54,280 --> 00:52:56,000
É o maior
dia da minha vida.

1153
00:52:57,400 --> 00:52:59,400
Estou tão nervoso.

1154
00:52:59,440 --> 00:53:00,920
Estou tentando ligar para minha mãe.

1155
00:53:00,960 --> 00:53:02,320
Ela não está atendendo.

1156
00:53:02,360 --> 00:53:04,400
SINAIS DE TELEFONE
Não.

1157
00:53:05,560 --> 00:53:07,920
Isso significaria o mundo
se minha mãe pudesse estar aqui hoje.

1158
00:53:08,920 --> 00:53:10,840
Mas minha família mora em Paris

1159
00:53:10,880 --> 00:53:13,320
e eles não podem estar aqui
para o casamento.

1160
00:53:13,360 --> 00:53:14,960
Sim, deixe-me tentar meu irmão.

1161
00:53:16,120 --> 00:53:19,000
TOQUE DE CHAMADA DE VÍDEO

1162
00:53:19,040 --> 00:53:21,000
Tudo que eu quero é falar com minha mãe.

1163
00:53:24,840 --> 00:53:26,920
BATENDO NA PORTA

1164
00:53:37,640 --> 00:53:39,360
Davide.

1165
00:53:39,400 --> 00:53:41,560
DAVIDE CHORA BAIXO

1166
00:53:43,680 --> 00:53:45,320
MÃE DE DAVIDE EM FRANCÊS:

1167
00:53:52,080 --> 00:53:54,160
DAVIDE CHORA
Hein?

1168
00:53:58,240 --> 00:54:00,520
IRMÃO DE DAVIDE EM FRANCÊS:

1169
00:54:00,560 --> 00:54:01,680
MÃE DE DAVIDE EM FRANCÊS:

1170
00:54:05,400 --> 00:54:06,960
Ah.

1171
00:54:07,000 --> 00:54:09,120
Ter minha mãe aqui é ótimo.

1172
00:54:09,160 --> 00:54:10,400
Ame-a em pedaços.

1173
00:54:10,440 --> 00:54:13,600
Ouvindo a voz dela e
só um abraço dela, foi...

1174
00:54:13,640 --> 00:54:15,920
Desculpe, não posso. Ah, sim.

1175
00:54:19,080 --> 00:54:21,080
Estou mais relaxado,
muito mais relaxado,

1176
00:54:21,120 --> 00:54:23,560
agora que os tenho comigo.

1177
00:54:23,600 --> 00:54:25,160
Eu me sinto muito melhor.

1178
00:54:25,200 --> 00:54:26,720
Eu me sinto muito melhor agora.

1179
00:54:27,840 --> 00:54:29,240
Como é?

1180
00:54:29,280 --> 00:54:31,200
Uau. Vocês são loucos.

1181
00:54:31,240 --> 00:54:32,960
Você não pode fazer isso comigo.

1182
00:54:33,000 --> 00:54:35,000
Ah, Deus. Estou muito feliz.

1183
00:54:35,040 --> 00:54:37,000
Três conteúdos. Três, três conteúdos.

1184
00:54:37,040 --> 00:54:38,960
Obrigado. Obrigado.

1185
00:54:39,000 --> 00:54:40,440
A MÃE DE DAVIDE RI
IRMÃO DE DAVIDE: Oui.

1186
00:54:40,480 --> 00:54:42,320
DAVIDE EM FRANCÊS:

1187
00:54:50,240 --> 00:54:51,240
Hum-hm.

1188
00:54:54,880 --> 00:54:56,160
Hum.

1189
00:55:26,640 --> 00:55:27,880
Você é mamãe.

1190
00:55:30,360 --> 00:55:33,040
O seu também está ansioso?

1191
00:55:33,080 --> 00:55:36,000
Ele é francês e nós também somos franceses.
Oh! Meu inglês não é perfeito,

1192
00:55:36,040 --> 00:55:37,400
mas eu entendo tudo.

1193
00:55:37,440 --> 00:55:40,040
Ele está ansioso? Preocupado?

1194
00:55:40,080 --> 00:55:41,680
Sim. O meu também.

1195
00:55:47,400 --> 00:55:50,200
Há muita coisa acontecendo hoje.

1196
00:55:50,240 --> 00:55:52,680
Quero ser a prioridade de alguém.

1197
00:55:54,160 --> 00:55:57,320
Eu não acho que tenho sido uma prioridade
por muito tempo.

1198
00:55:58,680 --> 00:56:00,320
Eu mereço ser amado.

1199
00:56:00,360 --> 00:56:03,200
E eu quero que o próximo seja
aquele.

1200
00:56:12,640 --> 00:56:13,840
Oi.

1201
00:56:16,000 --> 00:56:18,680
Oi pessoal. Oi.
Você é a mãe do noivo?

1202
00:56:18,720 --> 00:56:22,080
Eu sou a mãe. Estes são para você.
Ah, abençoe seu coração.

1203
00:56:22,120 --> 00:56:24,960
Meu nome é Davide. Eu sou Yvette.
Prazer em conhecê-la, Yvette.

1204
00:56:25,000 --> 00:56:27,120
Prazer em conhecê-lo.
Como estão todos? Obrigado.

1205
00:56:27,160 --> 00:56:28,640
Bom? Nervoso?

1206
00:56:30,920 --> 00:56:32,560
Oi pessoal. Vocês todos estão lindos.

1207
00:56:34,360 --> 00:56:37,560
Que grupo bom. Obrigado.

1208
00:56:37,600 --> 00:56:39,840
Tudo bem, estamos fazendo isso.

1209
00:56:41,480 --> 00:56:42,760
Trouxe-me flores!

1210
00:56:44,200 --> 00:56:47,400
Sua mãe o criou bem.
Fiz um bom trabalho.

1211
00:56:48,680 --> 00:56:50,080
ELE EXPIRA

1212
00:56:55,960 --> 00:56:58,160
Eu nunca estive tão nervoso
em toda a minha vida.

1213
00:57:00,600 --> 00:57:03,120
É meu segundo casamento.
Tudo está acontecendo hoje.

1214
00:57:04,800 --> 00:57:06,960
Eu realmente espero que isso
é o meu felizes para sempre.

1215
00:57:42,520 --> 00:57:43,720
Olá.

1216
00:57:45,040 --> 00:57:46,840
Estou tão nervoso.

1217
00:57:46,880 --> 00:57:49,400
Olá, Keye. Prazer em conhecê-lo.
Davide. Prazer em conhecê-lo.

1218
00:57:49,440 --> 00:57:50,800
Prazer em conhecê-lo. Como vai você?

1219
00:57:50,840 --> 00:57:54,280
Bom. Muito, muito, muito nervoso.
Como vai você?

1220
00:57:54,320 --> 00:57:57,600
Bom. Você está maravilhosa.
Você está linda. Fantástico.

1221
00:57:57,640 --> 00:57:59,240
Você também. Oi. Oi.

1222
00:58:02,280 --> 00:58:03,400
ELE EXPIRA

1223
00:58:03,440 --> 00:58:04,520
Isso é calmante.

1224
00:58:06,000 --> 00:58:07,360
Ele é muito bonito.

1225
00:58:08,600 --> 00:58:12,040
Lindo queixo.
Ele dá um contato visual muito bom.

1226
00:58:13,600 --> 00:58:14,680
Ele tem uma energia boa.

1227
00:58:17,200 --> 00:58:19,200
E radiante. Eu estou tão feliz.

1228
00:58:19,240 --> 00:58:21,560
Eu gosto muito dele.

1229
00:58:21,600 --> 00:58:24,080
E ele tem um sorriso incrível.

1230
00:58:24,120 --> 00:58:28,200
Como aquele sorriso contagiante
de apenas como uma alma pura.

1231
00:58:29,520 --> 00:58:31,000
Oi pessoal.

1232
00:58:32,200 --> 00:58:33,880
Ah! Ah!

1233
00:58:33,920 --> 00:58:35,720
Chave?

1234
00:58:35,760 --> 00:58:39,800
Ah! Eu fiz! Ah, pare! Sim! Isso é
então... Obrigado. Isso é tão adorável.

1235
00:58:39,840 --> 00:58:41,200
AMBOS FALAM AO VEZ

1236
00:58:41,240 --> 00:58:43,000
Sim, estou tremendo muito.
Desculpe. Você conseguiu isso.

1237
00:58:43,040 --> 00:58:44,960
Você conseguiu isso. Você conseguiu isso.
Desculpe. Estamos bem, estamos bem.

1238
00:58:45,000 --> 00:58:47,320
Estamos dançando.
Estamos dançando. Sim.

1239
00:58:47,360 --> 00:58:48,800
Você é fantástico.

1240
00:58:48,840 --> 00:58:50,280
RISOS

1241
00:58:50,320 --> 00:58:52,880
Muito feliz. Lindo sorriso.
Eu também.

1242
00:58:52,920 --> 00:58:55,560
Muito feliz. Você é ótimo.
Ah, venha aqui.

1243
00:58:55,600 --> 00:58:58,160
Estou muito feliz. Eu também.
Estou muito feliz.

1244
00:58:58,200 --> 00:59:01,720
Oh! Bom. Brilhante. Incrível.
Sim. Nós temos isso.

1245
00:59:01,760 --> 00:59:04,320
Sim. Incrível. Isso é brilhante.
Olá.

1246
00:59:04,360 --> 00:59:05,840
Oi. Oi.

1247
00:59:07,280 --> 00:59:10,880
Nós viemos juntos
neste dia maravilhoso para comemorar

1248
00:59:10,920 --> 00:59:13,640
um verdadeiramente especial
e momento memorável.

1249
00:59:13,680 --> 00:59:17,720
É hora de vocês dois lerem
seus votos um ao outro,

1250
00:59:17,760 --> 00:59:20,760
e começaremos com você, Davide.
Aí está.

1251
00:59:21,960 --> 00:59:23,440
ELE EXPIRA

1252
00:59:27,400 --> 00:59:29,680
Espero que você esteja tão nervoso
e animado como eu estou

1253
00:59:29,720 --> 00:59:32,360
nesta aventura louca
estamos prestes a embarcar.

1254
00:59:32,400 --> 00:59:35,360
Todos os contos de fadas
terminar com felizes para sempre.

1255
00:59:36,440 --> 00:59:38,720
Eu acho que estamos destinados
viver o nosso para sempre.

1256
00:59:40,520 --> 00:59:42,320
E tipo
o resto desses contos de fadas,

1257
00:59:42,360 --> 00:59:44,480
não temos ideia do que acontece a seguir.

1258
00:59:44,520 --> 00:59:46,320
Elsa alguma vez se revelou gay?

1259
00:59:46,360 --> 00:59:48,400
RISOS

1260
00:59:51,640 --> 00:59:53,400
E nós?

1261
00:59:53,440 --> 00:59:56,640
Então, para começar
deste nosso conto de fadas maluco,

1262
00:59:56,680 --> 00:59:59,440
Vou fazer alguns pequenos para você
mas promessas muito importantes.

1263
01:00:01,640 --> 01:00:04,120
Você está indo muito bem. Obrigado.

1264
01:00:04,160 --> 01:00:06,720
Eu prometo fazer você sorrir
pelo menos uma vez por dia.

1265
01:00:07,960 --> 01:00:11,200
Eu prometo te apoiar
contanto que você queira.

1266
01:00:11,240 --> 01:00:13,280
Eu prometo ouvir você
e me coloco no seu lugar

1267
01:00:13,320 --> 01:00:14,600
sempre que você se sentir chateado.

1268
01:00:16,280 --> 01:00:19,320
Em troca, tudo que peço
é que você é verdadeiro,

1269
01:00:19,360 --> 01:00:22,200
que você é gentil e 100% você mesmo.

1270
01:00:23,800 --> 01:00:26,600
Porque no final do dia,
agora estamos cara a cara

1271
01:00:26,640 --> 01:00:30,600
pela primeira vez,
prestes a começar o nosso para sempre.

1272
01:00:30,640 --> 01:00:33,640
Vamos fazer essa coisa de casamento direito.
Isso foi lindo.

1273
01:00:33,680 --> 01:00:35,600
Sim? Isso foi tão lindo.
Isso foi lindo.

1274
01:00:35,640 --> 01:00:37,520
Isso foi realmente lindo.

1275
01:00:37,560 --> 01:00:40,040
Isso foi honestamente lindo.
Você foi incrível.

1276
01:00:40,080 --> 01:00:41,240
Te peguei.

1277
01:00:45,040 --> 01:00:46,240
Aqui vamos nós.

1278
01:00:50,280 --> 01:00:51,560
ELE EXPIRA

1279
01:00:53,360 --> 01:00:56,280
Para que algo grande aconteça,
devemos fechar os olhos e pular.

1280
01:00:57,680 --> 01:00:59,440
Então hoje,
é isso que estamos aqui para fazer,

1281
01:00:59,480 --> 01:01:01,600
comprometendo-se a ficar juntos
por completo.

1282
01:01:04,000 --> 01:01:07,200
Eu não posso prometer
a velocidade do vento será perfeita,

1283
01:01:07,240 --> 01:01:09,280
que não entrarei em pânico ao longo do caminho.

1284
01:01:11,080 --> 01:01:14,520
A magnitude pode ser assustadora,
mas juntos estaremos sempre bem.

1285
01:01:17,200 --> 01:01:20,680
Apenas saiba que vou segurar sua mão
até a borda

1286
01:01:20,720 --> 01:01:23,800
e não vou deixar ir
enquanto mergulhamos na jornada que temos pela frente.

1287
01:01:26,640 --> 01:01:28,880
E quando pousarmos
com os dois pés no chão,

1288
01:01:28,920 --> 01:01:31,680
Não tenho dúvidas de uma conexão
terá sido encontrado.

1289
01:01:42,440 --> 01:01:47,560
Keye, eu te dou este anel
como um símbolo do meu compromisso com você

1290
01:01:47,600 --> 01:01:50,520
enquanto começamos este emocionante
nova jornada juntos.

1291
01:01:50,560 --> 01:01:52,600
Por favor, use este anel
com orgulho e alegria.

1292
01:01:54,360 --> 01:01:58,600
Davide, eu te dou este anel
como um símbolo do meu compromisso com você.

1293
01:01:59,680 --> 01:02:03,160
Eu prometo ficar ao seu lado
através dos bons momentos

1294
01:02:03,200 --> 01:02:04,920
bem como os tempos desafiadores.

1295
01:02:06,240 --> 01:02:08,560
Senhoras e senhores,
vocês todos, por favor, juntem-se a mim

1296
01:02:08,600 --> 01:02:11,040
em parabenizar
nosso casal maravilhoso?

1297
01:02:11,080 --> 01:02:13,440
Davide e Keye,
se você quiser,

1298
01:02:13,480 --> 01:02:14,840
por favor, compartilhe seu primeiro beijo.

1299
01:02:14,880 --> 01:02:16,720
Você quer me cumprimentar
ou posso beijar você?

1300
01:02:16,760 --> 01:02:18,160
Você pode me beijar. Ah, perfeito.

1301
01:02:18,200 --> 01:02:20,160
TORCENDO

1302
01:02:28,960 --> 01:02:31,080
Sim, Davide beija bem.

1303
01:02:32,640 --> 01:02:35,920
Keye, ele é muito, muito,
muito bonito.

1304
01:02:35,960 --> 01:02:37,960
Ele já me faz rir,
Então ele é muito bom.

1305
01:02:38,000 --> 01:02:39,480
Sim, definitivamente há
uma conexão.

1306
01:02:41,200 --> 01:02:44,400
Estou absolutamente tonto.

1307
01:02:44,440 --> 01:02:47,320
Eu sou como uma estudante apaixonada.

1308
01:02:47,360 --> 01:02:49,480
Estou tão, tão feliz.
Ele é simplesmente maravilhoso.

1309
01:02:52,400 --> 01:02:56,080
Estou levado. Não fale comigo.
Não flerte comigo.

1310
01:02:56,120 --> 01:02:59,040
Nem olhe para mim.
Estou comprometido.

1311
01:03:12,240 --> 01:03:14,280
Vamos reunir vocês.
Prossiga. Prossiga.

1312
01:03:14,320 --> 01:03:17,280
Abrace sua esposa, senhor.
Vocês parecem bem.

1313
01:03:17,320 --> 01:03:20,080
Sim, os especialistas destruíram tudo
fora do parque.

1314
01:03:20,120 --> 01:03:23,000
Tipo, eu não poderia ter perguntado
para algo melhor, eu não acho.

1315
01:03:23,040 --> 01:03:24,080
O que você gosta de fazer?

1316
01:03:24,120 --> 01:03:26,400
Você vai à academia? Eu faço, sim,
é disso que eu gosto...

1317
01:03:26,440 --> 01:03:29,680
Você tem tatuagens? Sem tatuagens,
não. Oh! Você gosta de tatuagens? Sim.

1318
01:03:29,720 --> 01:03:31,400
Ah, Deus.

1319
01:03:31,440 --> 01:03:34,000
Eu preciso parar de me concentrar
nas tatuagens. Eu sei.

1320
01:03:36,240 --> 01:03:39,680
Se você pudesse dar as mãos lá.
Encontre uma maneira natural e agradável.

1321
01:03:39,720 --> 01:03:42,720
É isso. Algum de vocês é romântico?
Sim.

1322
01:03:42,760 --> 01:03:45,320
Não. Ah, não é? Eu estou realmente
romântico. Bem, eu não sei.

1323
01:03:45,360 --> 01:03:47,280
Mas... não muito.

1324
01:03:47,320 --> 01:03:49,720
Sim. Yeah, yeah.
O que... sou muito romântico.

1325
01:03:49,760 --> 01:03:51,760
Você é? Não, mas quanto
estamos conversando?

1326
01:03:51,800 --> 01:03:53,440
Como eu escrevo um rap para você,
coisas assim.

1327
01:03:53,480 --> 01:03:56,040
Sim, mas você não faria isso
todo fim de semana. Não!

1328
01:03:56,080 --> 01:03:59,200
Não! Espere, não, mas me diga
o que mais. O que seria...?

1329
01:03:59,240 --> 01:04:01,240
Eu fiz tantas coisas.
Diga-me. Eu amo ser...

1330
01:04:01,280 --> 01:04:03,720
Você não gosta de ser surpreendido?
Er, não...

1331
01:04:03,760 --> 01:04:05,800
Bem, eu não sei. Depende.
Eu acho que você não...

1332
01:04:05,840 --> 01:04:08,760
Não exagerado. Sim. Não,
Já estive no topo antes.

1333
01:04:08,800 --> 01:04:10,960
Você já? Como poemas de amor
e coisas assim.

1334
01:04:11,000 --> 01:04:13,200
Oh, por favor, não me escreva um poema.
Não.

1335
01:04:13,240 --> 01:04:14,360
Não.

1336
01:04:14,400 --> 01:04:16,600
Eu não quero Dean
para me escrever um poema.

1337
01:04:16,640 --> 01:04:18,800
Eu não quero que Dean me escreva
um poema.

1338
01:04:21,600 --> 01:04:23,160
Eu não. Desculpe.

1339
01:04:23,200 --> 01:04:24,640
Não sei o que... não sei

1340
01:04:24,680 --> 01:04:26,760
se isso parecer um pouco estranho,
não é? Sim.

1341
01:04:26,800 --> 01:04:29,240
Talvez ela não tenha sido romanceada
do jeito certo,

1342
01:04:29,280 --> 01:04:31,320
você sabe, mas o cavalheirismo não está morto.

1343
01:04:31,360 --> 01:04:34,320
Então vou mostrar a ela como
Acho que uma mulher deveria ser tratada.

1344
01:04:34,360 --> 01:04:36,760
Abaixe, em volta da cintura.
Levante o braço.

1345
01:04:36,800 --> 01:04:38,680
Aí está. É isso.
Aí está.

1346
01:04:38,720 --> 01:04:40,840
E realmente, realmente aperte.
É isso.

1347
01:04:40,880 --> 01:04:42,480
Agradável e apertado. É isso.

1348
01:04:46,480 --> 01:04:47,920
Não...

1349
01:04:47,960 --> 01:04:49,600
Eu não peidei.

1350
01:04:51,640 --> 01:04:52,680
Estou um pouco preocupado

1351
01:04:52,720 --> 01:04:54,800
porque tudo que consigo pensar é,
Eu não gosto de você.

1352
01:04:54,840 --> 01:04:56,280
Você pode virar só para olhar
um para o outro.

1353
01:04:56,320 --> 01:04:58,520
Apenas fique conectado.
Fique com isso... Fique com esse braço.

1354
01:04:58,560 --> 01:05:00,800
Sim. Tipo, fisicamente.
É isso. Sim.

1355
01:05:00,840 --> 01:05:03,520
Ah, ele é tão adorável.

1356
01:05:03,560 --> 01:05:07,200
Posso entender perfeitamente por que os especialistas
nos combinaram.

1357
01:05:07,240 --> 01:05:09,200
Estou apenas sentindo

1358
01:05:09,240 --> 01:05:12,400
uma vibração de amigo
mais do que uma vibração romântica.

1359
01:05:12,440 --> 01:05:14,240
Saúde. Obrigado. Obrigado.
Isso foi adorável.

1360
01:05:14,280 --> 01:05:16,640
Foi bom para mim.
Foi bom para você?

1361
01:05:16,680 --> 01:05:19,000
E eu não vim aqui
para uma vibração de amigo.

1362
01:05:20,360 --> 01:05:21,880
Sim.

1363
01:05:31,400 --> 01:05:32,960
Como seus amigos descrevem você?

1364
01:05:35,040 --> 01:05:39,640
Líder de torcida. OK! Tipo, você sabe,
Gosto de ser otimista, alto.

1365
01:05:39,680 --> 01:05:42,320
OK. Traga as pessoas para cima. Você é barulhento.
Falo muito alto, sim.

1366
01:05:43,800 --> 01:05:47,120
Keye é absolutamente ótimo.
Estou muito feliz.

1367
01:05:47,160 --> 01:05:50,520
Adorei o que aprendi até agora.

1368
01:05:50,560 --> 01:05:51,760
Os nervos desapareceram.

1369
01:05:51,800 --> 01:05:53,760
Tudo que eu quero fazer
é apenas sair com ele por enquanto.

1370
01:05:53,800 --> 01:05:55,960
Como seus amigos descreveriam você?

1371
01:05:56,000 --> 01:05:57,560
Engraçado. Amor.

1372
01:05:57,600 --> 01:06:00,800
Hum, muito carinhoso às vezes. OK.
Sim.

1373
01:06:00,840 --> 01:06:04,320
Meus amigos me dizem o tempo todo
que eu despejo na xícara de todos

1374
01:06:04,360 --> 01:06:06,000
mas nunca na minha.

1375
01:06:06,040 --> 01:06:07,800
Ah, ok, vou servir na sua xícara.
Está tudo bem. Ah, fofo.

1376
01:06:07,840 --> 01:06:10,960
Está tudo bem. Vou cobrir sua xícara.
Ah, ah. Yeah, yeah. Faça isso de novo.

1377
01:06:11,000 --> 01:06:13,160
Sim. Tão fofo. Tão fofo.

1378
01:06:14,360 --> 01:06:16,960
Muito fofo.
Eu cuido do seu copo.

1379
01:06:19,840 --> 01:06:21,120
Devo ir embora ou...?

1380
01:06:23,640 --> 01:06:25,560
É ótimo estar casado.

1381
01:06:25,600 --> 01:06:29,080
Davide está acalmando, está aterrando
e divertido,

1382
01:06:29,120 --> 01:06:31,520
e está apenas combinando com minha energia
da melhor maneira possível.

1383
01:06:31,560 --> 01:06:33,240
Conte-me mais. Conte-me mais?
Conte-me mais.

1384
01:06:33,280 --> 01:06:34,760
Quero saber tudo sobre você.

1385
01:06:34,800 --> 01:06:36,400
Sinceramente quero saber tudo
sobre você.

1386
01:06:41,040 --> 01:06:43,640
Eu quero contar a ele
que eu me divorciei.

1387
01:06:45,240 --> 01:06:47,480
Mas, tipo, precisa haver
o momento certo

1388
01:06:47,520 --> 01:06:50,640
porque eu não quero colocar
um giro negativo em um dia positivo.

1389
01:06:52,120 --> 01:06:53,960
Olá. Olá.

1390
01:06:54,000 --> 01:06:55,440
Eles riem

1391
01:06:55,480 --> 01:06:58,960
Olá, meu nome é Keye. Chave.
Olá, prazer em conhecê-lo.

1392
01:07:00,760 --> 01:07:02,640
Estou muito feliz que vocês dois vieram.
Muito feliz.

1393
01:07:09,840 --> 01:07:11,440
Ele disse que somos muito fofos juntos.
Oh.

1394
01:07:11,480 --> 01:07:13,680
Obrigado. Eu posso ver isso.
Sim, eu também. Eu também.

1395
01:07:13,720 --> 01:07:17,960
Quero dizer, minha mãe e meu irmão
aprovação significa tudo para mim.

1396
01:07:18,000 --> 01:07:20,320
Mas eles estão pegando
vôos de volta para Paris,

1397
01:07:20,360 --> 01:07:23,760
e eles têm um táxi chegando
para buscá-los porque...

1398
01:07:23,800 --> 01:07:25,720
Eu prometo que vou cuidar dele.

1399
01:07:25,760 --> 01:07:28,360
Bom. Então você não precisa se preocupar.

1400
01:07:28,400 --> 01:07:32,320
Minha mãe gostava de Keye.
Sim, ela realmente o amava.

1401
01:07:32,360 --> 01:07:34,520
Nós temos essa conexão
que minha mãe viu imediatamente.

1402
01:07:34,560 --> 01:07:38,440
Estamos emparelhados há
uma razão, e acredito nisso 100%.

1403
01:07:38,480 --> 01:07:41,600
Quero conhecê-lo mais.
Eu realmente quero.

1404
01:07:48,840 --> 01:07:51,400
Saúde, pessoal. Saúde. Oh sim.
Saúde. Eu sei. Felicidades para... Felicidades.

1405
01:07:51,440 --> 01:07:53,760
Um brinde a nós. Sim, para nós!
Uau, que coisa, um brinde a nós!

1406
01:07:53,800 --> 01:07:55,000
Felicidades para vocês dois.

1407
01:08:01,920 --> 01:08:03,560
Você sabe. Sim. Sim. Sim.

1408
01:08:03,600 --> 01:08:05,160
Eu soube assim que você entrou.
Sim, eu sabia que você faria isso.

1409
01:08:05,200 --> 01:08:07,160
Eu sabia que você faria isso. Sim.

1410
01:08:07,200 --> 01:08:09,800
Você sabe, eu estava tipo,
eles vão saber. Sim.

1411
01:08:09,840 --> 01:08:11,480
Minha principal preocupação é

1412
01:08:11,520 --> 01:08:13,320
obviamente não há
aquela atração inicial.

1413
01:08:13,360 --> 01:08:15,920
Não há aquela faísca inicial
entre nós,

1414
01:08:15,960 --> 01:08:17,440
ou na minha opinião de qualquer maneira.

1415
01:08:21,960 --> 01:08:23,000
Não, não.

1416
01:08:33,920 --> 01:08:35,120
Sim.

1417
01:08:35,160 --> 01:08:38,040
Não é algo que ela
geralmente iria para.

1418
01:08:38,080 --> 01:08:39,440
Mas isso é uma coisa boa

1419
01:08:39,480 --> 01:08:43,040
porque sabemos que nem sempre é
a escolha certa.

1420
01:08:43,080 --> 01:08:46,600
Qual é o seu tipo habitual?
Tipo, menor que eu, você sabe.

1421
01:08:46,640 --> 01:08:48,200
O que não é difícil, eu acho, você sabe.

1422
01:08:48,240 --> 01:08:50,520
Sim, mas...

1423
01:08:50,560 --> 01:08:53,200
Deus te abençoe. E você?

1424
01:08:53,240 --> 01:08:57,520
Meu tipo habitual é provavelmente um pouco
uma bandeira vermelha ambulante e falante.

1425
01:08:57,560 --> 01:08:58,920
Ah, cara!

1426
01:09:01,680 --> 01:09:03,320
Eu não vou mentir.
Eles geralmente parecem ter

1427
01:09:03,360 --> 01:09:05,200
acabei de sair da prisão. Hum. Hum.

1428
01:09:07,360 --> 01:09:10,200
Oh sim. eu não estou muito
um menino mau. Na verdade, estou muito bem.

1429
01:09:10,240 --> 01:09:12,680
Eu sou como um filhinho da mamãe.
Yeah, yeah. Sim.

1430
01:09:13,880 --> 01:09:16,360
Eu sou a coisa mais longe de ser ruim
garoto, acho que você conseguiria.

1431
01:09:16,400 --> 01:09:18,760
E talvez haja uma razão
não funcionou no passado.

1432
01:09:18,800 --> 01:09:21,000
E espero que ela esteja pronta
para ser tratado adequadamente.

1433
01:09:24,600 --> 01:09:25,760
O que está acontecendo agora?

1434
01:09:28,960 --> 01:09:31,120
O que está prestes a acontecer agora?

1435
01:09:31,160 --> 01:09:38,160
Então, sim, então... Então, então, então, então,
tipo, hum... Que diabos?

1436
01:09:38,200 --> 01:09:40,120
E eu sei que você não me conhece assim
bem ainda. Sim.

1437
01:09:40,160 --> 01:09:41,800
Então eu queria pintar um quadro...
OK.

1438
01:09:41,840 --> 01:09:45,080
..do que, tipo, eu vejo
o que o amor pode ser. Esperançosamente!

1439
01:09:47,760 --> 01:09:48,840
Eu sei.

1440
01:09:48,880 --> 01:09:50,000
Ah, Deus.

1441
01:09:55,400 --> 01:09:58,120
TOCADOS DE GUITARRA ACÚSTICA

1442
01:09:58,160 --> 01:10:01,240


1443
01:10:01,280 --> 01:10:04,000

uma xícara de chocolate quente com você...

1444
01:10:05,440 --> 01:10:06,840
Tipo, que porra é essa?

1445
01:10:06,880 --> 01:10:08,320
GUITARRA ACÚSTICA SOBREPOSTA COM
MÚSICA DE PRESSENTIMENTO

1446
01:10:08,360 --> 01:10:10,480


1447
01:10:10,520 --> 01:10:11,800


1448
01:10:11,840 --> 01:10:14,520

como o trabalho é difícil...

1449
01:10:14,560 --> 01:10:16,840
É um pouco estranho,
e um pouco estranho.

1450
01:10:16,880 --> 01:10:18,240


1451
01:10:19,440 --> 01:10:22,840
Eu não sou uma pessoa excessivamente romântica
de forma alguma,

1452
01:10:22,880 --> 01:10:25,560
e qualquer coisa exagerada
me desencoraja.

1453
01:10:26,600 --> 01:10:28,200
Não sei como reagir a isso.

1454
01:10:29,280 --> 01:10:30,920
SUA VOZ VOLTA AO VOLUME NORMAL:


1455
01:10:30,960 --> 01:10:32,080


1456
01:10:32,120 --> 01:10:36,760

vamos torná-los fáceis novamente

1457
01:10:39,440 --> 01:10:43,280

que nos conhecemos

1458
01:10:43,320 --> 01:10:46,880


1459
01:10:46,920 --> 01:10:49,640

meu amor, minha vida, aquele

1460
01:10:49,680 --> 01:10:50,920


1461
01:10:53,800 --> 01:10:57,640
A música é um pouco demais para mim.
Muito cedo.

1462
01:10:57,680 --> 01:11:00,040
Embora, para ser honesto, eu não sei
se eu gostaria que alguém escrevesse

1463
01:11:00,080 --> 01:11:03,040
uma música para mim depois do tempo.

1464
01:11:03,080 --> 01:11:07,320

você e eu.

1465
01:11:10,480 --> 01:11:12,360
CONVIDADOS Aplaudem e Aplaudem

1466
01:11:15,960 --> 01:11:19,040
Foi um belo toque, na verdade.
Toque muito bom, sim.

1467
01:11:19,080 --> 01:11:20,760
Tudo bem? Sim, e você?

1468
01:11:22,840 --> 01:11:24,880
Estou lutando um pouco.
Não posso mentir.

1469
01:11:24,920 --> 01:11:26,760
Muito mais do que eu pensava.

1470
01:11:26,800 --> 01:11:29,080
Tipo, eu prometo que vou tratá-la
com o máximo respeito.

1471
01:11:29,120 --> 01:11:30,640
Para sua filha,
você sempre tem isso...

1472
01:11:30,680 --> 01:11:33,400
Você só quer ter certeza
ela está bem e proteja-a.

1473
01:11:33,440 --> 01:11:35,640
Você quer ter certeza de que ela está bem.
Sim.

1474
01:11:37,160 --> 01:11:39,720
A música era muito. Apenas te dê
o ick um pouco?

1475
01:11:39,760 --> 01:11:40,920
Sim, um pouquinho.

1476
01:11:43,240 --> 01:11:45,680
Posso ver por que combinamos.
Eu posso.

1477
01:11:47,160 --> 01:11:48,200
Simplesmente não está lá.

1478
01:11:49,440 --> 01:11:50,480
Isso é tudo.

1479
01:12:11,760 --> 01:12:13,880
CONVIDADOS AGRADECEM
Olá.

1480
01:12:16,280 --> 01:12:17,800
Ah, eles estão de mãos dadas.
Amável.

1481
01:12:18,760 --> 01:12:20,160
Bem-vindo à família.

1482
01:12:20,200 --> 01:12:24,160
Porque isso é literalmente
tudo o que tenho.

1483
01:12:24,200 --> 01:12:26,840
Nem mesmo brincando.
Além da minha família, essas pessoas...

1484
01:12:26,880 --> 01:12:28,560
Bem, agora você tem
todas essas pessoas também.

1485
01:12:28,600 --> 01:12:29,720
Sim, eu sei.

1486
01:12:29,760 --> 01:12:30,760
Ah.

1487
01:12:30,800 --> 01:12:33,680
Ah, eu odeio
que estou sendo sentimental hoje.

1488
01:12:36,520 --> 01:12:39,000
Eu sinto que eles se conhecem
outro durante toda a vida.

1489
01:12:39,040 --> 01:12:42,600
Sim. Sim. Eu estou realmente,
Estou muito feliz por eles.

1490
01:12:42,640 --> 01:12:44,400
Arrastando-o.

1491
01:12:44,440 --> 01:12:46,000
Oi.

1492
01:12:46,040 --> 01:12:47,080
Nós vamos apenas conversar.

1493
01:12:47,120 --> 01:12:48,800
Nós apenas teremos
uma pequena conversa,

1494
01:12:48,840 --> 01:12:50,560
um pouco de atualização. Olá, querido.

1495
01:12:50,600 --> 01:12:53,960
Dê-nos um abraço, você, genro.
Ah, eu sei.

1496
01:12:56,440 --> 01:12:58,840
Eu apenas acho que é uma combinação brilhante.

1497
01:12:58,880 --> 01:13:01,280
Há apenas
uma vibração muito boa lá.

1498
01:13:01,320 --> 01:13:03,400
Eu estou realmente esperando

1499
01:13:03,440 --> 01:13:06,160
que eles vão sair
com algo muito duradouro.

1500
01:13:07,440 --> 01:13:10,480
Como você está se sentindo?
Muito, muito bom. Sim.

1501
01:13:10,520 --> 01:13:14,680
Não o esperava.
Mas, da maneira mais gentil possível,

1502
01:13:14,720 --> 01:13:17,280
tipo, é a melhor surpresa de todas.
Eu simplesmente amo sua energia.

1503
01:13:17,320 --> 01:13:20,400
A energia dele é tipo... É adorável.
Ele é absolutamente...

1504
01:13:20,440 --> 01:13:22,920
Ele tem muitas inseguranças.
Ele faz?

1505
01:13:22,960 --> 01:13:24,480
Bem, eu não vou
para lhe contar alguma coisa sobre Keye.

1506
01:13:24,520 --> 01:13:25,840
Eu acho que isso precisa
vem de Keye.

1507
01:13:25,880 --> 01:13:29,400
É errado eu dizer.
Ele se abrirá para você.

1508
01:13:29,440 --> 01:13:32,160
Sim. Eu não vou machucá-lo.
Mas isso levará tempo.

1509
01:13:32,200 --> 01:13:34,920
E por mais que você esteja vendo
uma vibração aqui... Sim.

1510
01:13:34,960 --> 01:13:38,560
..há momentos
quando ele está incrivelmente quieto.

1511
01:13:38,600 --> 01:13:41,320
E eu acho que ele gastou seu
a vida inteira pensando

1512
01:13:41,360 --> 01:13:44,880
que ele tem que atuar para todos,
porque é isso que eles esperam.

1513
01:13:44,920 --> 01:13:46,000
Oh, Keye é uma boa risada.

1514
01:13:46,040 --> 01:13:49,160
Você sabe, Keye é o
vida e alma da festa.

1515
01:13:49,200 --> 01:13:51,520
Acho que se vocês dois apenas...

1516
01:13:53,720 --> 01:13:57,480
..abrace quem você é.
Sim, eu amo quem ele é, no entanto.

1517
01:13:57,520 --> 01:14:01,320
Eu aprendi bastante.
Há muitas barreiras aí.

1518
01:14:01,360 --> 01:14:03,560
Keye precisa de tempo para abrir
sobre eles.

1519
01:14:03,600 --> 01:14:04,960
Mas quero conhecê-lo.

1520
01:14:05,000 --> 01:14:06,840
Eu preciso dessa conexão emocional
primeiro.

1521
01:14:15,880 --> 01:14:16,920
Bem...

1522
01:14:18,320 --> 01:14:19,840
..como você está?

1523
01:14:19,880 --> 01:14:21,720
Sim, é muito.

1524
01:14:21,760 --> 01:14:23,400
Ele parece ser um cara muito legal.

1525
01:14:23,440 --> 01:14:25,720
Eu sei, sim. Ele certamente irá
cuidar de você.

1526
01:14:25,760 --> 01:14:28,240
Ele parece
um tipo de proteção.

1527
01:14:28,280 --> 01:14:29,280
Você sabe...

1528
01:14:31,520 --> 01:14:34,120
Quero dizer, para ser honesto com você,
Eu prefiro muito,

1529
01:14:34,160 --> 01:14:35,400
você sabe, você está seguro

1530
01:14:35,440 --> 01:14:38,040
com ele em vez de alguém que está
um pouco... Sim, sim, não, eu concordo.

1531
01:14:38,080 --> 01:14:40,080
Concordo. Sim, eu sei, eu sei.
..selvagem e um pouco un-...

1532
01:14:40,120 --> 01:14:41,400
ELES RI

1533
01:14:41,440 --> 01:14:44,560
Você pode imaginar?
Essa foi a última surpresa.

1534
01:14:45,640 --> 01:14:47,400
Ah, isso foi tão fofo.

1535
01:14:47,440 --> 01:14:49,440
Veja os caminhos...
Olha como ele está olhando...

1536
01:14:49,480 --> 01:14:52,960
Eu sei. ..e ouvindo. Eu sei.
Ele está ouvindo. Eu sei. Certo?

1537
01:14:53,000 --> 01:14:55,840
Ele não é... ele não me parece
alguém que está cheio de si.

1538
01:14:55,880 --> 01:14:57,720
Não, ele é... Não, definitivamente não.
Não, não.

1539
01:14:57,760 --> 01:14:59,680
Sim. Sim.

1540
01:14:59,720 --> 01:15:01,320
Ele obviamente gosta de rir.

1541
01:15:01,360 --> 01:15:04,480
Como você gosta de rir. Hum-hm. Hum...
Ah, não há dúvida sobre isso.

1542
01:15:04,520 --> 01:15:07,360
Definitivamente vamos nos divertir.
Acho que você vai se divertir.

1543
01:15:07,400 --> 01:15:10,640
Eu acho que ele é o tipo de cara
com quem começaria

1544
01:15:10,680 --> 01:15:13,280
uma espécie de amizade com você.

1545
01:15:13,320 --> 01:15:16,240
Você sabe, eu não faria...
Eu não julgaria isso tão cedo.

1546
01:15:16,280 --> 01:15:17,520
Eu não julgaria isso tão cedo.

1547
01:15:17,560 --> 01:15:21,040
Eu simplesmente seguiria o fluxo
e aproveite.

1548
01:15:21,080 --> 01:15:22,840
Você nunca sabe na vida.

1549
01:15:24,840 --> 01:15:27,720
Selo de aprovação do papai
é obviamente vital para mim,

1550
01:15:27,760 --> 01:15:30,040
mas estou procurando encontrar o amor
neste processo

1551
01:15:30,080 --> 01:15:32,200
e aquela atração inicial
simplesmente não está lá.

1552
01:15:33,400 --> 01:15:36,720
Eu realmente nunca estive
naquela posição antes.

1553
01:15:36,760 --> 01:15:40,640
Eu sempre gostei dos caras
com quem tive um relacionamento.

1554
01:15:40,680 --> 01:15:44,440
Hum, minha principal preocupação no futuro,
é mais justo,

1555
01:15:44,480 --> 01:15:46,320
a faísca virá?

1556
01:15:46,360 --> 01:15:48,840
Não tenho certeza de onde estou,
no momento.

1557
01:15:50,880 --> 01:15:53,120
Não sei. Não sei.
Ainda é cedo.

1558
01:16:03,880 --> 01:16:06,840
Oh. Isso é ótimo. Saúde.
Isto é... Saúde.

1559
01:16:06,880 --> 01:16:07,920
Saúde.

1560
01:16:09,640 --> 01:16:11,080
Isso é impressionante. Hum-hm.

1561
01:16:14,520 --> 01:16:18,960
Hoje, eu absolutamente amo o fato
que você estava

1562
01:16:19,000 --> 01:16:23,200
assumidamente você mesmo,
porque é fofo.

1563
01:16:23,240 --> 01:16:28,720
É fofo pra caralho, mas você não é
será 110% o tempo todo.

1564
01:16:28,760 --> 01:16:30,640
E eu quero conseguir
conhecer você além disso.

1565
01:16:30,680 --> 01:16:31,720
Sim.

1566
01:16:34,120 --> 01:16:36,880
A vulnerabilidade é muito difícil para mim.

1567
01:16:36,920 --> 01:16:38,920
Contar a alguém que sou divorciado
é assustador.

1568
01:16:40,480 --> 01:16:43,960
Neste momento, sinto que é
o momento certo para contar a ele.

1569
01:16:45,200 --> 01:16:48,000
Hum, sim...

1570
01:16:48,040 --> 01:16:50,920
Apenas... Ah, desculpe. Desculpe. Está tudo bem.

1571
01:16:50,960 --> 01:16:52,200
Sem pressa.

1572
01:16:53,880 --> 01:16:54,920
Erm...

1573
01:16:55,920 --> 01:16:57,720
..Eu casei com meu primeiro namorado.

1574
01:17:01,960 --> 01:17:03,240
Quantos anos você tinha?

1575
01:17:03,280 --> 01:17:07,640
Eu tinha 19 anos quando nos conhecemos,
e ele tinha 29 anos e estava completando 30 anos. OK.

1576
01:17:07,680 --> 01:17:08,960
Sim.

1577
01:17:09,000 --> 01:17:12,880
Ficamos juntos por seis e meio,
quase sete anos. OK.

1578
01:17:12,920 --> 01:17:15,520
Casado há um ano.
OK.

1579
01:17:15,560 --> 01:17:19,040
E então nosso relacionamento se tornou...

1580
01:17:21,280 --> 01:17:24,520
..apenas... Uh, desculpe. Desculpe.
Está tudo bem.

1581
01:17:24,560 --> 01:17:26,560
Sem pressa.

1582
01:17:26,600 --> 01:17:29,760
Hum, nosso relacionamento
acabou de se tornar... Você é bom.

1583
01:17:29,800 --> 01:17:31,800
Você é bom. Você pode falar sobre isso.

1584
01:17:31,840 --> 01:17:33,640
Nosso relacionamento apenas
ficou muito ruim.

1585
01:17:33,680 --> 01:17:36,320
Hum, nós trouxemos o pior
um no outro.

1586
01:17:36,360 --> 01:17:37,360
Ele me traiu.

1587
01:17:39,280 --> 01:17:44,120
Saí e pedi o divórcio,
e esse foi o fim de tudo.

1588
01:17:52,280 --> 01:17:53,640
Então fiquei noivo por dois anos.

1589
01:17:54,880 --> 01:18:01,080
Eu propus, mas muito difícil
rompimento.

1590
01:18:01,120 --> 01:18:03,520
Sim. Então nós dois precisamos
a garantia.

1591
01:18:03,560 --> 01:18:05,280
E eu acho que é algo que podemos
construir juntos.

1592
01:18:05,320 --> 01:18:08,040
Sim. A confiança que podemos
construir juntos. Sim.

1593
01:18:08,080 --> 01:18:09,200
Não sou só eu que confio em você.

1594
01:18:09,240 --> 01:18:12,200
É você confiando em mim também.
Está tudo bem. Nós vamos ficar bem.

1595
01:18:15,120 --> 01:18:18,880
Tudo o que você diz e cada resposta
você dá é como...

1596
01:18:21,080 --> 01:18:23,120
..tudo que eu pedi.

1597
01:18:23,160 --> 01:18:24,440
Bom.

1598
01:18:24,480 --> 01:18:30,720
Ele, até agora, é o mais perfeito
ser humano

1599
01:18:30,760 --> 01:18:32,600
que os especialistas poderiam ter
me arrume.

1600
01:18:32,640 --> 01:18:36,120
Estou gostando de você... O mesmo. ..bastante.
Sim. Sim.

1601
01:18:36,160 --> 01:18:39,000
100%. Sim. Nós temos isso.
Sim, nós fazemos.

1602
01:18:43,360 --> 01:18:45,040
Hum.

1603
01:18:45,080 --> 01:18:49,600
Não é fácil se abrir com alguém
que você literalmente conheceu horas atrás.

1604
01:18:49,640 --> 01:18:50,840
Na verdade isso me deixa feliz

1605
01:18:50,880 --> 01:18:53,240
que ele está disposto
para ser honesto comigo. Sim.

1606
01:18:58,720 --> 01:19:02,040
Foi o dia mais perfeito.

1607
01:19:06,440 --> 01:19:09,440
Davide está marcando todas as caixas.

1608
01:19:09,480 --> 01:19:11,160
Caixas que eu nem sabia que tinha.

1609
01:19:14,880 --> 01:19:16,800
Ele me faz sentir seguro
e ele me faz rir.

1610
01:19:16,840 --> 01:19:18,920
O que mais você pode querer
de um casamento?

1611
01:19:21,720 --> 01:19:23,600
Hoje foi um grande turbilhão.

1612
01:19:23,640 --> 01:19:25,360
Houve muitas emoções.

1613
01:19:28,560 --> 01:19:30,840
Agora estou apenas animado
para o que está por vir.

1614
01:19:35,800 --> 01:19:38,200
Não acredito que estamos aqui.
Da próxima vez...

1615
01:19:38,240 --> 01:19:39,680
Isto é como sonhos.

1616
01:19:39,720 --> 01:19:42,400
..como o primeiro conjunto de recém-casados
de cabeça na lua de mel...

1617
01:19:42,440 --> 01:19:43,640
ELES GASPAM

1618
01:19:43,680 --> 01:19:45,960
..para Davide e Keye...
Você quer ver um chifre de rinoceronte?

1619
01:19:46,000 --> 01:19:47,440
É com a buzina que você está animado?

1620
01:19:47,480 --> 01:19:49,040
..uma insinuação longe demais...

1621
01:19:49,080 --> 01:19:51,520
Tudo tem que ser uma insinuação
ou uma piada.

1622
01:19:51,560 --> 01:19:52,680
Eu preciso do mais profundo.

1623
01:19:52,720 --> 01:19:54,680
..coloca sua partida em questão.

1624
01:19:55,760 --> 01:19:57,640
E o desejo de Dean de se apresentar...

1625
01:19:57,680 --> 01:19:59,240
Cante aleluia.
Não!

1626
01:19:59,280 --> 01:20:00,960
..irrita a nova esposa Sarah...

1627
01:20:01,000 --> 01:20:02,440
As explosões de música

1628
01:20:02,480 --> 01:20:05,600
e rap realmente começando
para me irritar.

1629
01:20:05,640 --> 01:20:07,440
..antes de uma confissão franca.

1630
01:20:07,480 --> 01:20:10,040
Você já esteve com alguém
maior ou algo parecido?

1631
01:20:10,080 --> 01:20:12,000
Não. É difícil ouvir.

1632
01:20:12,040 --> 01:20:14,880
Isso me deixou com uma sensação de vazio.

1633
01:20:14,920 --> 01:20:17,680
E como dois novos casais dizem que sim...

1634
01:20:17,720 --> 01:20:21,640
Estou num ponto da minha vida em que
Estou procurando por algo real.

1635
01:20:21,680 --> 01:20:23,920
..uma noiva espetacular
chegada...

1636
01:20:23,960 --> 01:20:25,240
Que entrada.

1637
01:20:25,280 --> 01:20:27,640
..significa um começo esperançoso
para a vida de casado.

1638
01:20:27,680 --> 01:20:30,400
Eu gosto dele. Marque, marque, marque.

1639
01:20:30,440 --> 01:20:32,440
Oi. Ei.

1640
01:20:32,480 --> 01:20:33,920
..em total contraste...

1641
01:20:33,960 --> 01:20:35,680
Eu não diria que ele é meu tipo.

1642
01:20:35,720 --> 01:20:36,720
ELA EXPIRA

1643
01:20:36,760 --> 01:20:38,800
..para o dia do casamento do outro
colapso.